Aller au contenu principal
Français fr

Déclaration sur l'accessibilité

Ce document est une déclaration d’accessibilité pour le site efsa.europa.eu de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, mis à jour le 19 octobre 2022.

La norme européenne en matière d’accessibilité pour les produits et services TIC EN 301 549 définit les exigences pour les concepteurs, les gestionnaires de contenu et les services d’assistance aux clients relatives à l’amélioration de l’accès pour les personnes handicapées. L’EFSA a procédé à un audit professionnel par un évaluateur externe et le répétera périodiquement à l’avenir afin de garantir l’accessibilité du site web de l’EFSA.

Certaines parties du site web de l’EFSA (énumérées dans la liste «Limites et solutions de remplacement») ne sont pas entièrement conformes à la norme EN 301 549 v3.2.1 en matière d’accessibilité, et l’EFSA s’emploie à y remédier.

Compatibilité

Le site web de l’EFSA a été conçu et testé pour être compatible avec les technologies d’assistance suivantes:

  • navigateur Chrome avec lecteur d’écran JAWS;
  • navigateur Safari avec lecteur d’écran VoiceOver;
  • navigateur Chrome pour Android avec lecteur d’écran TalkBack.

La conformité du site web de l’EFSA avec la norme EN 301 549 en matière d’accessibilité repose sur la capacité de HTML, CSS, JavaScript et WAI-ARIA de fonctionner avec le navigateur web et toutes les technologies d’assistance ou tous les plugins installés sur votre ordinateur.

Commentaires et réclamations

Si vous rencontrez des obstacles à l’accessibilité sur le site web de l’EFSA, en plus de ceux énumérés dans la liste «Limites et solutions de remplacement», ou si vous avez besoin de toute urgence d’informations qui ne sont pas disponibles dans un format accessible, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante: accessibility [at] efsa.europa.eu. Veillez à préciser la page web ou le fichier présentant le problème d’accessibilité. Notre objectif est de répondre aux commentaires dans un délai de deux jours ouvrables.

Limites et solutions de remplacement

Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes d’accessibilité connus que l’EFSA s’emploie activement à résoudre. Pour certains, il existe des alternatives connues qui sont décrites en même temps que les problèmes. Pour d’autres, nous nous employons à les résoudre et nous excusons pour tout désagrément éventuel.

Informations générales

  • Principalement sur les navigateurs mobiles, le contenu est susceptible de ne pas toujours s’afficher correctement.
  • Certains des équivalents sous forme de texte des images n’apportent aucune information ou sont absents.
  • Certains textes dans la rubrique Infographies peuvent être difficiles à voir.
  • Les plugins intégrés YouTube et Twitter et leur contenu ne satisfont pas entièrement aux exigences en matière d’accessibilité.
  • Les documents non HTML téléchargeables à partir du site web ne satisfont pas entièrement aux exigences en matière d’accessibilité.
  • Le focus clavier est parfois automatiquement transféré au début de la page, par exemple lors de la modification des valeurs de certains filtres.
  • Lorsque des dialogues modaux sont ouverts, les focus clavier et lecteur d’écran peuvent se déplacer sous le modal.
  • La plupart des messages de statut ne sont pas lus automatiquement par les lecteurs d’écran. Vous pouvez également aller sur le message pour l’écouter.
  • Le lecteur d’écran TalkBack peut lire certaines dates d’événement de façon erronée, en inversant le mois et le jour, par exemple «le 1er février» au lieu du «2 janvier». Vous pouvez également ouvrir l’événement et vérifier le champ «Date» sous le titre.
  • Résolu: Les infographies manquent d’équivalents sous forme de texte
  • Résolu: Pour certaines pages, la seule façon de les atteindre est de passer par la navigation principale.

Liens

  • Dans quelques cas, le focus clavier peut être absent d’un élément cliquable et disparaître occasionnellement.
  • Dans quelques cas, le texte du lien peut n’apporter aucune information. La signification peut être déduite du contexte.
  • Certains liens peuvent inclure des textes de titre répétitifs ou inutiles.
  • Dans des listes de documents ou d’articles, plusieurs textes adjacents peuvent renvoyer à la même page.
  • Les liens de la rubrique «Thème(s) connexe(s)» peuvent se révéler impossibles à activer à l’aide de commandes vocales. Vous pouvez également retrouver ces sujets sur la page Thèmes
  • Résolu: Tous les liens vers les fichiers de documents ne sont pas identifiés par leurs icônes respectives (PDF ou autres).
  • Résolu: Les listes de liens ne sont pas toujours identifiés en tant que listes lisibles par machine.
  • Résolu: Les boutons de partage des médias sociaux n’ont pas d’équivalents sous forme de texte et ne sont pas utilisables avec un clavier.

Expérience mobile

  • Le menu pour mobile n’est pas entièrement utilisable avec des technologies d’assistance ou un clavier. Vous pouvez également utiliser la fonction recherche pour trouver la page que vous souhaitez ou utiliser la version pour ordinateur du site web.
  • L’élément sélectionné dans le menu pour mobile peut être difficile à distinguer visuellement. Vous pouvez également fermer le menu et aller sur le premier titre de la page, qui en décrit généralement le sujet.
  • Certaines images d’articles peuvent être trop petites à lire sur un appareil mobile. Vous pouvez également lire l’article sur un appareil doté d’un écran plus grand.
  • Sur les iPhones, le bouton «Faire défiler vers le haut» peut ne pas déplacer correctement le focus clavier.

En-tête

  • Le sélecteur de langue peut se révéler peu pratique à utiliser avec un lecteur d’écran.
  • Les résultats de recherche ne peuvent pas être sélectionnés avec un lecteur d’écran JAWS. Vous pouvez également cliquer sur «Search» et aller sur les résultats affichés sur la page «Rechercher».
  • Les sous-menus du menu principal peuvent être peu pratiques à utiliser avec une souris.
  • Entrer des sous-menus dans le menu principal avec un clavier demande d’associer les touches fléchées et la touche de tabulation.
  • Les sous-menus de navigation sur ordinateur peuvent être impossible à ouvrir avec certains lecteurs d’écran. Il est possible d’aller sur la plupart des pages des sous-menus à partir des pages du menu principal. Vous pouvez également trouver la plupart des pages en utilisant la zone de recherche dans l’en-tête.
  • Le sous-menu «Échanger» peut être difficile à lire. Les éléments du sous-menu sont les suivants: Carrières, Marchés publics, Subventions, Appels de données, Consultations, Observateurs, Plateforme de recherche et Parties prenantes.
  • Résolu: Le lien «Aller au contenu principal» ne fonctionne pas avec un lecteur d’écran JAWS.

Consentement aux cookies

  • Le dialogue relatif au consentement aux cookies est le dernier élément de la page.
  • Le bouton de fermeture du dialogue relatif au consentement aux cookies n’est pas utilisable avec des technologies d’assistance ou un clavier. Vous pouvez également faire votre choix en matière de protection de la vie privée et la boîte de dialogue se fermera automatiquement.
  • Le texte du dialogue relatif au consentement aux cookies ne répond pas aux paramètres du navigateur en matière d’espacement des mots, des lettres, des lignes et des paragraphes.
  • Le sélecteur de langue du dialogue relatif au consentement aux cookies peut se révéler peu pratique à utiliser avec des technologies d’assistance ou un clavier.

Filtres

  • Le terme et l’option sélectionnée dans le sélecteur «Trier par» ne sont pas marqués comme sélectionnés de façon lisible par machine et peuvent être difficiles à utiliser avec une technologie d’assistance. Par défaut, les résultats sont triés par pertinence.
  • Les options sélectionnées et spécifiques dans les sélecteurs de filtre sont identiques.
  • Le calendrier dans le filtre «Date» peut ne pas être utilisable avec des technologies d’assistance ou un clavier. Vous pouvez également rentrer les dates au format AAAA-MM-JJ dans les champs «À partir de» et «Jusqu’à» au-dessus du calendrier.
  • Les jours de la semaine et les flèches dans le calendrier peuvent être difficiles à voir. La semaine commence le lundi. Il y a des flèches des deux côtés de l’étiquette du mois: à gauche pour passer au mois précédent, à droite pour passer au mois suivant.
  • Résolu: Pour les utilisateurs de lecteurs d’écran, il peut ne pas être clair que les tags des filtres sélectionnés peuvent être supprimés en cliquant dessus. Vous pouvez également cliquer sur le bouton «Réinitialiser tous les filtres», situé devant les tags des filtres sélectionnés.

Autocomplete

  • Le bouton «Autocomplete» n’est pas correctement identifié et peut se révéler difficile à lire. Si vous cliquez dessus, un champ de recherche avec une fonction de saisie automatique s’ouvre.
  • Le bouton «Autocomplete» peut être difficile à utiliser avec des technologies d’assistance et un clavier.

Définitions et abréviations

  • Certains articles contiennent des termes définis (en italique et soulignés), pour lesquels les définitions peuvent être impossibles à ouvrir. Vous pouvez également trouver les définitions des termes dans le Glossaire.
  • Dans quelques cas, les abréviations ne sont pas définies. Par exemple, «asc» signifie «ascendant» et «desc» signifie «descendant».

Problèmes spécifiques à une certaine page

  • Sur la page d’accueil, les bannières ne peuvent pas être changées avec des technologies d’assistance ou un clavier. Les bannières changent automatiquement et il n’y a aucun moyen de les empêcher définitivement de changer. Les bannières peuvent prêter à confusion ou être inconfortables à utiliser pour des utilisateurs de lecteurs d’écran. Vous pouvez également retrouver les dernières actualités sur la page «Centre médias» située sous la section filtres.
  • Sur la page Glossaire, la lettre de l’alphabet sélectionnée n’est pas marquée comme sélectionnée d’une façon lisible par machine et peut aussi être difficile à distinguer visuellement. Vous pouvez également aller sur le second titre de la page, qui présente la lettre sélectionnée.
  • Sur la page Membres du conseil d’administration, la valeur sélectionnée du filtre «Rôle» n’est pas visible quand le filtre est fermé. Par défaut, la valeur sélectionnée est «Tous les membres titulaires et suppléants».
  • Les filtres sur la page Eurobaromètre peuvent ne pas être utilisables avec un lecteur d’écran JAWS. La zone de recherche ne peut pas être effacée avec des technologies d’assistance ou un clavier.
  • La carte sur la page Eurobaromètre renvoie à sa légende par couleur uniquement et peut être difficile à lire en raison d’un faible contraste de couleurs.
  • Sur les appareils mobiles, la carte sur la page Eurobaromètre ne peut être déplacée qu’en la faisant glisser avec le doigt ou un dispositif de pointage. La carte ne peut pas être déplacée avec un clavier. Cliquer sur le bouton «Accueil» permet de dézoomer pour afficher la totalité de la carte.
  • Résolu: Sur la page Changement climatique se trouve un contenu uniquement en vidéo dont la lecture se déclenche automatiquement dans la plupart des navigateurs. Sur les iPhones, il peut être impossible de lire la vidéo. La vidéo possède des transcriptions textuelles qui peuvent être ouvertes en cliquant sur «Transcript».