Vyhlásenie o prístupnosti

Toto je vyhlásenie Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín o prístupnosti pre efsa.europa.eu.

V európskej norme v oblasti prístupnosti produktov a služieb IKT EN 301 549 sa vymedzujú požiadavky pre návrhárov, vývojárov, správcov obsahu a zákaznícku podporu, ktorých účelom je zlepšiť túto prístupnosť pre ľudí s postihnutím. EFSA vykonal audit profesionálnej prístupnosti prostredníctvom externého hodnotiteľa a v budúcnosti ho bude pravidelne opakovať s cieľom zabezpečiť prístupnosť webovej stránky EFSA.

Niektoré časti webového sídla EFSA (ktorých zoznam je uvedený v časti „Obmedzenia a alternatívy”) nie sú úplne v súlade s normou pre prístupnosť EN 301 549 v 3.2.1 a EFSA vynakladá úsilie na nápravu tohto nedostatku.

Zlučiteľnosť

Webové sídlo EFSA je navrhnuté a otestované tak, aby bolo zlučiteľné s týmito asistenčnými technológiami:

  • webový prehliadač Chrome s čítačom obrazovky JAWS,
  • webový prehliadač Safari s čítačom obrazovky VoiceOver,
  • webový prehliadač pre Android s čítačom obrazovky TalkBack,

Na zabezpečenie súladu webového sídla EFSA s normou prístupnosti EN 301 549 sa využíva HTML, CSS, JavaScript a WAI-ARIA, ktoré fungujú s webovým prehliadačom a ktoroukoľvek z asistenčných technológií alebo ktorýmkoľvek zásuvným modulom nainštalovaným na vašom počítači.

Spätná väzba a sťažnosti

Ak sa stretnete s prekážkami prístupnosti na webovom sídle EFSA okrem tých, ktoré sú uvedené v časti „Obmedzenia a alternatívy“, alebo ak naliehavo potrebujete informácie, ktoré v súčasnosti nie sú k dispozícii v prístupnom formáte, pošlite e-mail na adresu: accessibility [at] efsa.europa.eu . Nezabudnite uviesť webovú stránku alebo súbor, kde je problém s prístupnosťou. Snažíme sa odpovedať na spätnú väzbu do dvoch pracovných dní.

Obmedzenia a alternatívy

Ďalej je uvedený zoznam známych problémov s prístupnosťou, ktoré EFSA aktívne rieši. V prípade niektorých existujú známe alternatívy, ktoré sú opísané spolu s problémami. V prípade iných pracujeme na ich náprave a ďakujeme vám za pochopenie.

Všeobecné

  • Niektoré textové alternatívy k obrázkom nie sú informatívne alebo chýbajú.
  • Začlenené zásuvné moduly YouTube a Twitter a ich obsah plne nezodpovedajú požiadavkám na prístupnosť.
  • Dokumenty v inom ako HTML formáte, ktoré možno prevziať z webového sídla úplne nespĺňajú požiadavky na prístupnosť.
  • Vyriešené: Čítačky obrazovky automaticky neprečítajú nahlas väčšinu správ o statuse. Alternatívou je možnosť vypočuť si správu tak, že sa k nej presuniete.
  • Vyriešené: Najmä na mobilných aplikáciách sa môže stať, že obsah sa nie vždy primerane zväčší.
  • Vyriešené: Zameranie klávesnice sa niekedy automaticky presunie na začiatok stránky, napríklad pri zmene nastavenia určitých filtrov.
  • Vyriešené: Keď sú otvorené modálne dialógy, čítačka klávesnice a obrazovky sa môže presunúť pod modál.
  • Vyriešené: Niektoré z textov v časti Infografika môže byť ťažké vidieť.
  • Vyriešené: Infografike chýbajú textové alternatívy.
  • Vyriešené: Prístup na určité stránky možno získať len cez hlavnú navigáciu.
  • Vyriešené: Čítačka obrazovky TalkBack môže nesprávne prečítať niektoré dátumy podujatí a zameniť mesiac za deň a naopak, napríklad „prvý február“ alebo „druhý január“. Prípadne môžete otvoriť podujatie a skontrolovať pole s dátumom pod záhlavím.

Odkazy

  • V niekoľkých prípadoch sa môže stať, že v prvku, na ktorý možno kliknúť, chýba zameranie klávesnice alebo príležitostne zmizne.
  • V niektorých prípadoch samotný text v odkaze môže byť neinformatívny. Význam možno odvodiť z kontextu.
  • Súčasťou niektorých odkazov môžu byť opakované alebo zbytočné titulné texty.
  • V zoznamoch dokumentov alebo článkov môžu mnohé susediace texty odkazovať na rovnakú stránku.
  • Vyriešené: Môže sa stať, že odkazy v časti „Súvisiaca(-e) téma(-y)” nemožno aktivovať hlasovými pokynmi. Alternatívou môže byť vyhľadanie tém na stránke Témy.
  • Vyriešené: Nie všetky odkazy na súbory dokumentov sú označené príslušnými ikonami (PDF alebo iné).
  • Vyriešené: Zoznamy odkazov nie sú vždy označené strojovo čitateľným spôsobom ako zoznamy.
  • Vyriešené: Tlačidlá na zdieľanie v sociálnych médiách nemajú textové alternatívy a nemožno ich stlačiť prostredníctvom klávesnice.

Mobilná skúsenosť

  • Niektoré obrázky v článkoch môžu byť príliš malé na to, aby sa načítali na mobile. Alternatívou môže byť zobrazenie článku na zariadení s väčšou obrazovkou.
  • Vyriešené: Mobilnú ponuku nemožno úplne použiť s asistenčnými technológiami ani klávesnicou. Alternatívou môže byť využitie vyhľadávania na získanie prístupu k požadovanej stránke alebo použitie verzie webovej stránky pre desktop.
  • Vyriešené: Môže byť ťažké vizuálne odlíšiť vybraný prvok v mobilnej ponuke. Alternatívou môže byť ponuku zavrieť a prejsť do prvého záhlavia stránky, v ktorom sa zvyčajne opisuje téma stránky.
  • Vyriešené: Je možné, že na zariadení iPhone sa po stlačení tlačidla „Späť na začiatok” správne neprenesie zameranie klávesnice.

Záhlavie

  • Výsledky vo vyhľadávacom poli nemožno vybrať použitím čítačky obrazovky. Alternatívou môže byť kliknutie na tlačidlo „Vyhľadať” a prejdenie k výsledkom vyhľadávania zobrazeným na stránke vyhľadávania („Vyhľadať”).
  • Vyriešené: Je možné, že funkcia Výber jazyka nebude dobre fungovať pri použití čítačky obrazovky.
  • Vyriešené: Vedľajšie ponuky hlavnej ponuky nemusia dobre fungovať pri použití myši.
  • Vyriešené: Na to, aby bolo možné dostať sa do nižších úrovní hlavnej ponuky pomocou klávesnice, je potrebná kombinácia tlačidiel so šípkami a tabulátora.
  • Vyriešené: Je možné, že vedľajšie ponuky pri navigácii na desktope nebude možné s určitými čítačkami obrazovky otvoriť. Je možné prejsť na väčšinu vedľajších stránok zo stránok uvedených v hlavnej ponuke. Alternatívou je možnosť vyhľadať väčšinu stránok s použitím vyhľadávacieho poľa v záhlaví.
  • Vyriešené: Vedľajšia ponuka pod záhlavím „Zapojiť sa“ môže byť ťažko čitateľná. Prvkami vedľajšej ponuky sú kariéra, verejné obstarávanie, granty, výzvy na predloženie údajov, konzultácie, pripomienky, výskumná platforma a zainteresované strany.
  • Vyriešené: Odkaz „Prejsť na hlavný obsah“ nefunguje s čítačkou obrazovky JAWS.

Súhlas s použitím súborov cookie.

  • Dialógové okienko na vyjadrenie súhlasu so súbormi cookie je posledným prvkom na stránke.
  • Tlačidlo na zatvorenie dialógového okienka na vyjadrenie súhlasu so súbormi cookie nemožno použiť s asistenčnými technológiami ani s klávesnicou. Alternatívou môže byť poskytnutie súhlasu so spracovaním súkromných údajov, po čom sa upozornenie automaticky zavrie.
  • Text na dialógovom okienku na vyjadrenie súhlasu so súbormi cookie nezodpovedá nastaveniam vyhľadávača, pokiaľ ide o slová, písmená, riadky a odseky.
  • Ponuka výberu jazyka v dialógovom okienku na vyjadrenie súhlasu so súbormi cookie nemusí dobre fungovať pri použití asistenčných technológií ani klávesnice.

Filtre

  • Vybrané a prioritné možnosti vo výbere obsahu filtra vyzerajú totožne.
  • Je možné, že filter v časti „Dátum” filter nebude možné použiť s asistenčnými technológiami ani klávesnicou. Alternatívou môže byť napísanie dátumov vo formáte RRRR-MM-DD do polí od „Od” a „Do” pred kalendárom.
  • Môže byť ťažké vidieť dni v týždni a šípky vo filtri kalendára „Dátum”. Týždeň sa začína pondelkom. Na oboch stranách označenia mesiaca sú šípky: použitím ľavej šípky sa mení zobrazenie mesiacov časovo smerom dozadu, použitím pravej smerom dopredu.
  • Vyriešené: Označenie a vybraná možnosť v ponuke „Vybrať podľa“ nie sú označené ako vybrané pri strojovom čítaní a je možné, že sa budú ťažko používať s asistenčnou technológiou. Predvolenou možnosťou je výber výsledkov vyhľadávania podľa „relevantnosti“.
  • Vyriešené: Pre používateľov čítačiek obrazoviek môže byť nejasné, že vybrané označenia filtrov možno odstrániť kliknutím na ne. Alternatívou môže byť kliknutie na tlačidlo „Obnoviť všetky pôvodné nastavenia” pred vybranými označeniami filtrov, čím sa všetky odstránia.

Automatické dopĺňanie

  • Vyriešené: Tlačidlo „Automatické dopĺňanie“ Autocomplete” nie je správne označené a môže byť ťažko čitateľné. Kliknutím naň sa otvorí vyhľadávacie pole s funkciou automatického dopĺňania.
  • Vyriešené: Môže byť ťažké použiť tlačidlo „Automatické dopĺňanie“ s asistenčnými technológiami alebo klávesnicou.

Vymedzenia pojmov a skratky

  • Vyriešené: Niektoré články obsahujú vymedzené pojmy (kurzívou alebo podčiarknuté), pre ktoré nemusí byť možné otvoriť vymedzenia pojmov. Alternatívou je vyhľadanie vymedzení pojmov pre dané slová v Glosári.
  • Vyriešené: V niektorých prípadoch nie sú vymedzené významy skratiek. Napríklad „vzost” znamená „vzostupne” a „zost“ znamená „zostupne”.

Problémy, ktoré sa objavujú na určitej stránke

  • Nemusí byť možné použiť filtre na stránke Eurobarometer s čítačkou obrazovky JAWS. Nemožno vymazať obsah vyhľadávacieho poľa pomocou asistenčných technológií ani klávesnice.
  • Mapa na stránke Eurobarometer je prepojená s legendou len prostredníctvom farby a môže byť ťažko čitateľná v dôsledku nízkeho farebného kontrastu.
  • Na mobiloch možno mapu na stránke Eurobarometer posunúť len jej potiahnutím prstom alebo ukazovacím zariadením. Mapu nemožno presunúť s klávesnicou. Kliknutím na tlačidlo „domov” sa mapa zväčší tak, aby ju bolo vidieť celú.
  • Vyriešené: Na stránke Glosár nie je vybrané písmeno abecedy označené ako vybrané spôsobom čitateľným strojom a môže byť ťažké vizuálne ho odlíšiť. Alternatívnym riešením je prejsť do podnadpisu stránky, ktorý predstavuje vybrané písmeno.
  • Vyriešené: Na stránke Členovia správnej rady vybraný obsah filtra „Úloha” nie je viditeľný, keď je filter zatvorený. Predvolenou možnosťou je možnosť „Všetci členovia a zástupcovia”.
  • Vyriešené: Na domovskej stránke nemožno meniť bannery pomocou asistenčných technológií ani klávesnice. Bannery sa menia automaticky a nemožno to trvale zastaviť. Bannery môžu byť mätúce alebo nefungovať úplne správne pre používateľov čítačiek obrazovky. Alternatívou je možnosť vyhľadania najnovších správ na stránke Novinky, pod časťou s filtrami.
  • Vyriešené: Na stránke Klimatická zmena, je obsah len vo forme videa, ktoré sa začne prehrávať automaticky vo väčšine vyhľadávačov. Môže sa stať, že na iPhone nebude nemožné prehrať video. Video obsahuje textové prepisy, ktoré možno otvoriť kliknutím na „Prepis“.