Pasar al contenido principal

Aviso legal

La información del sitio web de la EFSA está sujeta a lo siguiente:

  • una cláusula de exención de responsabilidad;
  • una política de enlaces;
  • una mención de propiedad intelectual;
  • una declaración sobre información confidencial.

Cláusula de exención de responsabilidad

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) mantiene este sitio web para mejorar el acceso del público a la información sobre sus actividades e iniciativas. Nuestro objetivo es mantener actualizada esta información y velar por su exactitud. Si se nos señala la existencia de errores, haremos todo lo posible por corregirlos en el plazo más breve.

No obstante, la EFSA no asume responsabilidad alguna (incluidas las pérdidas o los daños que se le puedan ocasionar a usted o a un tercero, aunque sin limitarse a ello) derivada de la información de este sitio o relacionada con ella, incluida la relacionada con los documentos que publica. La EFSA no puede considerarse responsable de los errores, inexactitudes o incoherencias que contengan los textos disponibles en su sitio web con respecto a documentos científicos y administrativos adoptados oficialmente, emitidos o avalados por los órganos de gobierno responsables. En caso de discrepancia entre el texto adoptado y el documento publicado en el sitio web de la EFSA, prevalecerá siempre el texto oficial.

La información publicada en el sitio web de la EFSA:

  • debe constituir un reflejo de la información y el estado de los conocimientos disponibles en la fecha de su adopción o aprobación;
  • no es necesariamente exhaustiva, completa, exacta o actualizada;
  • no ha de interpretarse como si constituyera un asesoramiento profesional o jurídico (si necesita asesoramiento específico, deberá consultar siempre a un profesional debidamente cualificado).

Es nuestro propósito reducir al máximo las perturbaciones ocasionadas por fallos técnicos. Sin embargo, algunos datos o información de nuestro sitio pueden haber sido creados o estructurados en archivos o formatos no exentos de errores y no podemos garantizar que nuestro servicio no se vea interrumpido o afectado por tales problemas.

La EFSA no aceptará ninguna responsabilidad en relación con los problemas que pudieran surgir como consecuencia del uso de este sitio web o de cualquier de sus enlaces con otros sitios web externos.

Esta exención de responsabilidad no pretende limitar la responsabilidad de la EFSA en contravención de los posibles requisitos establecidos en la legislación nacional aplicable ni excluir su responsabilidad en asuntos que dicha legislación no permita excluir.

Política de enlaces

La EFSA anima a organizaciones y particulares a crear enlaces a su sitio web. los enlaces facilitados no deberán:

  • utilizarse en un contexto difamatorio;
  • mostrarse de manera que de a entender que la EFSA da su aprobación a un producto o servicio comercial, a cualquier producto científico o administrativo o de la información o el texto en el contexto en que se publique;
  • confundir a los usuarios del otro sitio web en cuanto al origen de los contenidos. La EFSA debe ser plenamente reconocida como fuente o autora de los documentos correspondientes;
  • estar representada junto con publicidad;

Algunas páginas de la EFSA llevan a otras páginas web mantenidas por terceros, sobre las que la EFSA no tiene control y de las que no es responsable. Los enlaces con otro sitio web no deben considerarse un aval de ninguna clase por parte de la EFSA. Los usuarios que hagan clic y visiten otro sitio estarán sujetos a las políticas aplicables al nuevo sitio.

Mención de propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio web está sujeto a protección de la propiedad intelectual (copyright, ©), a menos que se indique lo contrario: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, EFSA Se autoriza la reutilización, siempre que se reconozca a la EFSA como fuente del material.

En lo que respecta a documentos concretos, el principio general de reutilización descrito anteriormente puede estar sujeto a condiciones específicas, según se indique en las menciones de propiedad intelectual contenidas en aquellos. Por lo tanto, se recomienda a los usuarios que se remitan a tales menciones de propiedad intelectual concretas.

El logotipo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) es propiedad exclusiva de la Autoridad y está registrado conforme al artículo 6ter del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Su utilización está prohibida sin la autorización previa por escrito de la EFSA.

Declaración sobre información confidencial

De conformidad con su Reglamento de base, el Reglamento (CE) n.° 178/2002 («la Legislación Alimentaria General»), modificado en virtud de la aplicación del Reglamento (CE) n.º 1381/2019 («el Reglamento sobre la transparencia») el 27 de marzo de 2021, la EFSA realizará todas sus actividades en el ámbito de la legislación alimentaria con un alto grado de transparencia. Esto implica que, para todos los mandatos y solicitudes recibidos por la Autoridad a partir del 27 de marzo de 2021 a los que resulte aplicable el Reglamento sobre la transparencia, la EFSA hará pública en su sitio web toda la información indicada en el artículo 38, apartado 1, de la Legislación Alimentaria General o en el Derecho de la Unión salvo que se considere confidencial con arreglo a los artículos 39 a 39 sexies de la Legislación Alimentaria General o al Derecho de la Unión aplicable.

De conformidad con el artículo 39, apartado 2, de la Legislación Alimentaria General, previa petición de un solicitante, la Autoridad podrá otorgar tratamiento confidencial a algunos elementos de información siempre que el solicitante demuestre que su revelación podría conllevar un perjuicio importante para sus intereses. Podrán presentarse peticiones de confidencialidad únicamente respecto de los elementos de información expresamente enumerados en la lista cerrada comprendida en el artículo 39, apartado 2, letras a) a d), y el artículo 39, apartado 3, de la Legislación Alimentaria General, tal como se enumera en el anexo del documento de la EFSA «Modalidades prácticas relativas a la transparencia y la confidencialidad» («Modalidades prácticas de la EFSA»). Las disposiciones del artículo 39, apartado 2, letras a) a d), y el artículo 39, apartado 3, se entenderán sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 39, apartado 4, letra a), y el artículo 39, apartado 4, letra b), que hace referencia a la revelación de información cuando sea indispensable una intervención urgente para proteger la salud humana, la sanidad animal o el medio ambiente, como en situaciones de emergencia, o a la información que forme parte de las conclusiones de las contribuciones científicas, incluidos los dictámenes científicos, emitidos por la Autoridad y relacionados con efectos previsibles sobre la salud humana, la sanidad animal o el medio ambiente.

De conformidad con el artículo 38, apartado 1, letra a), la revelación de a) los datos, estudios científicos y demás información en apoyo de las solicitudes, incluida la información complementaria presentada por los solicitantes, así como otros datos e información científicos en apoyo de las peticiones de contribuciones científicas, incluidos los dictámenes científicos, formuladas por el Parlamento Europeo, la Comisión y los Estados miembros, y b) la información en que se basan las contribuciones y los dictámenes científicos de la Autoridad, se entiende sin perjuicio de:

  1. cualquier norma vigente relativa a derechos de propiedad intelectual que establezca limitaciones sobre determinados usos de los documentos divulgados o su contenido;
  2. las disposiciones para proteger las inversiones efectuadas por innovadores en la recopilación de información y en datos que subyacen a las correspondientes solicitudes de autorización («normativa sobre la exclusividad de los datos»).

Sin perjuicio de los términos y las condiciones del presente aviso legal y de otras limitaciones vinculantes previstas en la legislación aplicable, podrán descargarse e imprimirse, total o parcialmente, la información, los documentos y los datos disponible en el sitio web de la Autoridad, siempre que el usuario reconozca las condiciones aplicables y, en particular, que la EFSA no asuma responsabilidad alguna por el uso que se haga de la información, los documentos o los datos.

En relación con los mandatos y las solicitudes recibidos por la Autoridad antes del 27 de marzo de 2021, seguirán siendo aplicables las disposiciones relativas a la transparencia y la confidencialidad incluidas en el artículo 38 y el artículo 39, apartado 1, de la Legislación Alimentaria General en su versión previa al Reglamento sobre la transparencia.

La reproducción, la distribución u otros usos de la información, los documentos y los datos publicados o disponibles en el sitio web de la EFSA, el portal OpenEFSA o en sitios web vinculados a la EFSA podrán estar sujetos a los reglamentos relativos a la protección de los derechos de la propiedad intelectual o a otra legislación aplicable, y el uso sin haber obtenido la previa autorización de los titulares de los derechos de la información, los documentos y los datos respectivos podrá vulnerar los derechos de los respectivos titulares.

No obstante, la Autoridad no asume responsabilidad alguna (incluidas las pérdidas o los daños que se les pueda ocasionar a los usuarios o a terceros, aunque sin limitarse a ello) derivada de la información disponible en este sitio o en sitios web vinculados a este, o relacionada con dicha información, incluida la relativa a los documentos que publica la Autoridad. La Autoridad no puede considerarse responsable de los errores, inexactitudes o incoherencias que la información, los documentos o los datos disponibles en su sitio web contengan con respecto a los documentos científicos y administrativos adoptados, emitidos o avalados oficialmente por la Autoridad. En caso de discrepancia entre el texto adoptado y otras versiones del documento publicado en el sitio web de la Autoridad, prevalecerá siempre el texto oficial.