Skip to main content

Pravno obvestilo

Za informacije na spletišču agencije EFSA se uporabljajo:

  • izjava o omejitvi odgovornosti,
  • politika ustvarjanja povezav,
  • obvestilo o avtorskih pravicah,
  • izjava o zaupnih podatkih.

Izjava o omejitvi odgovornosti

Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) želi s tem spletiščem izboljšati dostopnost informacij o svojih dejavnostih in pobudah. Njen cilj je pravočasna objava točnih informacij. Napake, o katerih bo obveščena, bo čim prej odpravila.

Agencija EFSA ne prevzema nobene zakonske ali druge odgovornosti (med drugim tudi za nobeno neposredno ali posledično izgubo ali škodo, ki bi jo lahko utrpeli vi in/ali druga tretja oseba), ki nastane zaradi informacij na tem spletišču oziroma v povezavi z njimi, vključno z informacijami, povezanimi z dokumenti, ki jih objavlja. Agencija EFSA ni odgovorna za napake, pomanjkljivosti ali neskladnosti z besedili, ki so na voljo na njenem spletišču in se razlikujejo od uradno sprejetih znanstvenih ali upravnih dokumentov, ki so jih izdali ali podprli njeni pristojni organi upravljanja. Če se sprejeto besedilo in dokument, ki ga na spletišču objavi agencija EFSA, razlikujeta, vedno prevlada sprejeto besedilo.

Informacije na spletišču agencije EFSA:

  • odražajo podatke in poznavanje tematike do dneva sprejetja ali podprtja dokumenta;
  • niso nujno celovite, popolne, točne in posodobljene;
  • niso strokovni ali pravni nasveti (če potrebujete konkretne nasvete, vam priporočamo, da se posvetujete z ustrezno usposobljenim strokovnjakom).

Prizadevamo si, da bi čim bolj zmanjšali število motenj zaradi tehničnih napak. Kljub temu je mogoče, da so bili nekateri podatki ali informacije na našem spletišču pripravljeni ali shranjeni v datotekah ali oblikah, ki niso brez napak, zato ne moremo zagotoviti, da tovrstne težave ne bodo prekinjale ali kako drugače motile naših storitev.

Agencija EFSA zavrača vsakršno odgovornost za težave, ki jih povzroči uporaba tega ali katerega koli zunanjega spletišča, do katerega je narejena povezava.

Ta izjava pa nikakor ne omejuje odgovornosti agencije EFSA za kakršno koli delovanje v nasprotju z zahtevami veljavne nacionalne zakonodaje niti ne izključuje njene odgovornosti za dejanja, za katera izključitev odgovornosti ni zakonsko dovoljena.

Politika ustvarjanja povezav

Agencija EFSA spodbuja organizacije in posameznike k ustvarjanju povezav do njenega spletišča. Povezave ne smejo:

  • biti uporabljene v opravljivem kontekstu;
  • biti prikazane na način, ki bi nakazoval, da agencija EFSA podpira kakršen koli tržni proizvod ali storitev, znanstveni ali upravni prispevek oziroma informacije ali besedilo v kontekstu, v katerem so objavljeni;
  • zavajati uporabnikov drugega spletišča glede vira vsebine. Agencijo EFSA je treba dosledno navajati kot vir ali avtorico ustreznih dokumentov;
  • biti prikazane ob oglasih.

Nekatere strani spletišča agencije EFSA so povezane z drugimi spletišči, ki jih vzdržujejo zunanji subjekti ter nad katerimi agencija EFSA nima nobenega vpliva in zanje ni odgovorna. Povezava, ustvarjena do drugega spletišča, se ne sme razumeti kot podpora agencije EFSA. Če uporabniki kliknejo na drugo spletišče in ga obiščejo, so podvrženi politikam, ki veljajo na novem spletišču.

Obvestilo o avtorskih pravicah

Avtorske pravice © za vso vsebino tega spletišča, razen če je navedeno drugače: Evropska agencija za varnost hrane – EFSA. Vsebino je dovoljeno znova uporabiti, če je agencija EFSA navedena kot vir gradiva.

Pri posameznih dokumentih lahko za splošno načelo ponovne uporabe, opredeljeno zgoraj, veljajo posebni pogoji, ki so v dokumentu navedeni v posameznih obvestilih o avtorskih pravicah. Uporabnikom svetujemo, naj ta posamezna obvestila pregledajo.

Logotip agencije EFSA je izključno lastnina Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) in je registriran v skladu s členom 6 ter Pariške konvencije za varstvo industrijske lastnine. Brez pisnega dovoljenja agencije EFSA ga je prepovedano uporabljati.

Izjava o zaupnih podatkih

Agencija EFSA v skladu s svojo uredbo o ustanovitvi, tj. Uredbo (ES) št. 178/2002 (v nadaljnjem besedilu: splošna uredba o živilski zakonodaji), kot je bila 27. marca 2021 spremenjena z uporabo Uredbe (ES) št. 1381/2019 (v nadaljnjem besedilu: uredba o preglednosti), svoje dejavnosti izvaja z visoko stopnjo preglednosti. To pomeni, da bo agencija EFSA za vsa pooblastila in zaprosila, ki jih je prejela 27. marca 2021 ali pozneje in za katere se uporablja uredba o preglednosti, na svojem spletišču objavila informacije, navedene v členu 38(1) splošne uredbe o živilski zakonodaji ali veljavni zakonodaji Unije, razen če se v skladu s členi 39 do 39e splošne uredbe o živilski zakonodaji ali veljavno zakonodajo Unije obravnavajo kot zaupne.

V skladu s členom 39(2) splošne uredbe o živilski zakonodaji se lahko na zahtevo vlagatelja odobri zaupna obravnava informacij, kadar ta dokaže, da bi lahko razkritje takšnih informacij znatno škodilo njegovim interesom. Zahteve za zaupno obravnavo se lahko vložijo samo v zvezi z informacijami, ki so izrecno določene v zaprtem pozitivnem seznamu iz člena 39(2)(a) do (d) in člena 39(3) splošne uredbe o živilski zakonodaji ter so navedene v Prilogi k praktičnim ureditvam agencije EFSA za preglednost in zaupnost (v nadaljnjem besedilu: praktične ureditve agencije EFSA). Določbe člena 39(2)(a) do (d) in člena 39(3) ne posegajo v določbe člena 39(4)(a) in člena 39(4)(b), ki se nanašajo na razkritje informacij, kadar je nujno potrebno takojšnje ukrepanje za zaščito zdravja ljudi, zdravja živali ali okolja, kot so izredne razmere, ali informacij, ki so del zaključkov znanstvenih prispevkov, vključno z znanstvenimi mnenji, ki jih je izdala agencija in se nanašajo na predvidljive učinke na zdravje ljudi, zdravje živali ali okolje.

V skladu s členom 38(1a) razkritje a) znanstvenih podatkov, študij in drugih informacij v podporo vlogam, vključno z dodatnimi informacijami, ki so jih predložili vlagatelji, ter drugih znanstvenih podatkov in informacij v podporo zaprosilom Evropskega parlamenta, Komisije in držav članic za znanstvene prispevke, vključno z znanstvenim mnenjem, b) informacij, na katerih temeljijo znanstveni prispevki agencije, vključno z znanstvenimi mnenji, ne posega v:

  1. obstoječa pravila o pravicah intelektualne lastnine, ki določajo omejitve za določeno uporabo razkritih dokumentov ali njihove vsebine;
  2. določbe, ki ščitijo naložbe inovatorjev v zbiranje informacij in podatkov v podporo zadevnim vlogam za odobritev (v nadaljnjem besedilu: pravila o izključnosti podatkov).

Ob upoštevanju tega pravnega obvestila in drugih zavezujočih omejitev iz veljavne zakonodaje se lahko informacije, dokumenti in podatki, ki so na voljo na spletišču agencije, v celoti ali delno prenesejo ali natisnejo pod pogojem, da uporabnik upošteva veljavne pogoje in zlasti da agencija EFSA ne prevzame nikakršne zakonske in/ali druge odgovornosti za kakršno koli uporabo informacij, dokumentov ali podatkov.

Za pooblastila in zaprosila, ki jih je agencija prejela pred 27. marcem 2021, še naprej veljajo določbe o preglednosti in zaupnosti iz člena 38 in člena 39(1) različice splošne uredbe o živilski zakonodaji, kot je veljala pred uredbo o preglednosti.

Razmnoževanje, distribucija ali nadaljnja uporaba informacij, dokumentov in podatkov, ki so bili objavljeni ali kako drugače dostopni na spletišču agencije EFSA, portalu OpenEFSA ali na spletiščih, povezanih z agencijo EFSA, so morda zaščiteni s predpisi o pravicah intelektualne lastnine ali drugo veljavno zakonodajo, njihova uporaba brez predhodne pridobitve dovoljenja imetnikov pravic ustreznih informacij, dokumentov in podatkov pa bi lahko predstavljala kršitev njihovih pravic.