Právne upozornenie

Informácie na webovom sídle úradu EFSA podliehajú:

• vyhláseniu o odmietnutí zodpovednosti,
• pravidlám vytvárania odkazov,
• upozorneniu o autorských právach,
• vyhláseniu o dôverných informáciách.

Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) spravuje toto webové sídlo na účely zlepšenia verejného prístupu k informáciám o jeho činnostiach a iniciatívach. Naším cieľom je, aby tieto informácie boli aktuálne a správne. Ak nás niekto upozorní na chyby, pokúsime sa ich čo najskôr opraviť.

Úrad EFSA nepreberá žiadnu zodpovednosť (vrátane, ale nie výlučne, akejkoľvek priamej alebo následnej straty alebo škody, ktorá by mohla byť spôsobená vám a/alebo akejkoľvek inej tretej strane) vyplývajúcu z informácií na tomto webovom sídle alebo v súvislosti s ním vrátane informácií týkajúcich sa dokumentov, ktoré zverejňuje. Úrad EFSA nemôže niesť zodpovednosť za chyby, nepresnosti alebo nezrovnalosti v súvislosti s textami dostupnými na jeho webovom sídle, ktoré sa líšia od vedeckých a administratívnych dokumentov oficiálne prijatých, vydaných alebo schválených jeho zodpovednými riadiacimi orgánmi. V prípade nezhody medzi prijatým textom a dokumentom zverejneným na webovom sídle úradu EFSA bude vždy rozhodujúci prijatý text.

Informácie na webovom sídle úradu EFSA:

• odrážajú informácie a stav vedomostí, ktoré boli k dispozícii k dátumu prijatia alebo schválenia,
• nie sú nevyhnutne vyčerpávajúce, úplné, presné či aktualizované,
• nemajú sa vykladať ako odborné ani právne poradenstvo (ak potrebujete odborné rady, mali by ste sa vždy obrátiť na kvalifikovaného odborníka).

Naším cieľom je minimalizovať výpadky spôsobené technickými chybami. Niektoré informácie alebo údaje na našom webovom sídle však mohli byť vytvorené v súboroch či štruktúrované vo formátoch, ktoré nie sú bezchybné, a preto nemôžeme zaručiť, že naše služby nebudú v dôsledku takýchto problémov prerušené či inak ovplyvnené.

Úrad EFSA nenesie žiadnu zodpovednosť súvisiacu s takýmito problémami, ktoré mohli vzniknúť pri používaní tohto webového sídla alebo externých webových sídel, na ktoré odkazuje.

Zámerom tohto vyhlásenia o odmietnutí zodpovednosti nie je obmedzenie zodpovednosti úradu EFSA v prípade porušenia požiadaviek stanovených v platných vnútroštátnych právnych predpisoch ani vylúčenie jeho zodpovednosti v otázkach, v ktorých ju podľa týchto predpisov nemožno vylúčiť.

Pravidlá vytvárania odkazov

Úrad EFSA vyzýva organizácie a jednotlivcov, aby vytvárali odkazy na jeho webové sídlo. Vytváranie odkazov by (sa) nemalo:

• používať v hanlivom kontexte,
• zobrazovať spôsobom, ktorý naznačuje, že úrad EFSA schvaľuje akýkoľvek komerčný produkt alebo službu, vedecký alebo administratívny výstup alebo informácie alebo text, v ktorého kontexte sú uverejnené,
• zmiasť používateľov iného webového sídla, pokiaľ ide o zdroj obsahu. Úrad EFSA by sa mal plne uznať ako zdroj alebo autor príslušných dokumentov,
• zobrazovať spolu s reklamou.

Niektoré stránky úradu EFSA odkazujú na iné webové sídla spravované externými stranami, nad ktorými nemá úrad EFSA kontrolu a za ktoré úrad EFSA nenesie zodpovednosť. Odkazovanie na iné webové sídlo by sa nemalo považovať za schválenie zo strany úradu EFSA. Používatelia, ktorí kliknú a navštívia iné webové sídlo, podliehajú pravidlám platným pre nové webové sídlo.

Upozornenie o autorských právach

Autorské právo © na celý obsah tohto webového sídla, pokiaľ nie je uvedené inak: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín – EFSA. Opätovné použitie je povolené za predpokladu, že úrad EFSA je uvedený ako zdroj materiálu.

Pokiaľ ide o jednotlivé dokumenty, všeobecná zásada opätovného použitia uvedená vyššie môže podliehať osobitným podmienkam, ako sa uvádza v jednotlivých upozorneniach o autorských právach v nich obsiahnutých. Používateľom sa odporúča, aby si prečítali tieto jednotlivé upozornenia o autorských právach.

Logo EFSA je výhradným vlastníctvom Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín – EFSA a je registrované podľa článku 6b Parížskeho dohovoru na ochranu priemyslového vlastníctva. Jeho použitie je bez predchádzajúceho písomného súhlasu úradu EFSA zakázané.

Vyhlásenie o dôverných informáciách

V súlade so svojimi zakladajúcimi právnymi predpismi, nariadením č. 178/2002 (ďalej len „všeobecné potravinové právo“), zmeneným vykonávaním nariadenia (EÚ) 2019/1381 (ďalej len „nariadenie o transparentnosti“) 27. marca 2021, úrad EFSA vykonáva svoje činnosti v oblasti potravinového práva s vysokou mierou transparentnosti. To znamená, že pokiaľ ide o všetky mandáty a žiadosti, ktoré úrad dostane od 27. marca 2021 a na ktoré sa vzťahuje nariadenie o transparentnosti, úrad EFSA na svojom webovom sídle zverejní informácie uvedené v článku 38 ods. 1 všeobecného potravinového práva alebo v uplatniteľnom práve Únie, pokiaľ sa nepovažujú za dôverné podľa článkov 39 – 39e všeobecného potravinového práva alebo uplatniteľného práva Únie.

V súlade s článkom 39 ods. 2 všeobecného potravinového práva sa na základe žiadosti žiadateľa môže priznať dôvernosť len v súvislosti s týmito prvkami informácií, ak žiadateľ preukáže, že zverejnenie takýchto informácií môže významnou mierou poškodiť jeho záujmy. Žiadosti o zachovanie dôvernosti možno predkladať len v súvislosti s informáciami výslovne uvedenými v uzavretom pozitívnom zozname uvedenom v článku 39 ods. 2 písm. a) až d) a článku 39 ods. 3 všeobecného potravinového práva, ako sa uvádza v dodatku k praktickým dojednaniam úradu EFSA o transparentnosti a dôvernosti (ďalej len „praktické dojednania EFSA“). Ustanoveniami článku 39 ods. 2 písm. a) až d) a článku 39 ods. 3 nie sú dotknuté ustanovenia článku 39 ods. 4 písm. a) a b), ktoré sa týkajú sprístupňovania informácií, ak sú nevyhnutné naliehavé opatrenia na ochranu zdravia ľudí, zvierat alebo životného prostredia, napríklad v núdzových situáciách, alebo informácií, ktoré tvoria súčasť záverov vedeckých výstupov vrátane vedeckých stanovísk, ktoré vydal úrad a ktoré sa týkajú predvídateľných účinkov na zdravie ľudí, zvierat alebo životné prostredie.

Podľa článku 38 ods. 1a zverejnením a) vedeckých údajov, štúdií a ďalších informácií na podporu žiadostí vrátane doplňujúcich informácií poskytnutých žiadateľmi, ako aj ďalších vedeckých údajov a informácií na podporu žiadostí Európskeho parlamentu, Komisie a členských štátov o vedecký výstup vrátane vedeckého stanoviska, b) informácií, na ktorých sa zakladajú vedecké výstupy úradu vrátane vedeckých stanovísk, nie sú dotknuté:

1. existujúce pravidlá týkajúce sa práv duševného vlastníctva, v ktorých sa stanovujú obmedzenia pre určité použitia zverejnených dokumentov alebo ich obsahu;
2. ustanovenia na ochranu investícií uskutočnených inovátormi pri zbieraní informácií a údajov, ktoré slúžia na podporu príslušných žiadostí o schválenie („pravidlá exkluzivity údajov“).

V súlade s ustanoveniami a podmienkami tohto právneho upozornenia a v súlade s ďalšími záväznými obmedzeniami ustanovenými v uplatniteľnom práve možno informácie, dokumenty a údaje sprístupnené na webovom sídle úradu stiahnuť a vytlačiť, úplne alebo čiastočne, za predpokladu, že používateľ berie na vedomie príslušné podmienky a najmä, že úrad EFSA nenesie žiadnu zodpovednosť ani neručí za akékoľvek použitie informácií, dokumentov alebo údajov.

V súvislosti s mandátmi a so žiadosťami, ktoré úrad dostal do 27. marca 2021, sa naďalej uplatňujú ustanovenia o transparentnosti a dôvernosti uvedené v článku 38 a článku 39 ods. 1 všeobecného potravinového práva vo verzii pred nariadením o transparentnosti.

Reprodukcia, distribúcia alebo ďalšie použitie informácií, dokumentov a údajov uverejnených alebo inak sprístupnených na webovom sídle úradu EFSA, portáli OpenEFSA alebo na webových sídlach prepojených s úradom EFSA môže podliehať ochrane podľa právnych predpisov o právach duševného vlastníctva alebo iného uplatniteľného práva a ich použitím bez získania predchádzajúceho povolenia od držiteľa (držiteľov) práv na príslušné informácie, dokumenty a údaje sa môžu porušovať práva príslušného držiteľa (príslušných držiteľov) práv.