Bí réidh le fliú na n‑éan: déan d’fheirm a chosaint!

An dáta deireanach a ndearnadh athbhreithniú air seo:

15 Meán Fómhair 2025

Is iad feasacht agus cosc na príomhbhealaí a bhféadfaimid ár bhfeirmeacha a chosaint i gcoinne ghalair thógálacha. Leis an bhfeachtas uile-Aontais #NoBirdFlu, tá faisnéis bunúsach á cur ar fáil maidir le bithshlándáil feirme chun cuidiú le tabhairt isteach fhliú na n‑éan agus a leathadh a chosc. Is cuma má oibríonn tú ar fheirm, má tá éanlaith agat sa bhaile, nó má bhíonn tú ag tabhairt cuairt ar fheirmeacha mar chuid de do phost, is féidir difríocht mhór a dhéanamh maidir le sláinte ainmhithe a chosaint ach cúpla céim thábhachtach a leanúint.

Preaseisiúint Acmhainní le comhroinnt

Coinnigh fliú na n‑éan amach

Coinnigh smacht ar an rochtain

Níor cheart do dhaoine, d’fheithiclí ná do threalamh dul isteach i bhfeirmeacha ach amháin más gá. Cuir bearta díghalraithe i bhfeidhm go críochnúil ar aon duine nó ar aon rud a thagann isteach san fheirm, go háirithe tar éis dóibh teagmháil a dhéanamh le héanlaith chlóis, le dramhaíl ó éanlaith chlóis nó le héin fhiáine. Is féidir le rianta beaga éillithe aistriú ó áit amháin go háit eile, mar sin tá sé tábhachtach daoine, feithiclí, uirlisí agus boscaí a dhíghalrú agus iad ag gluaiseacht idir feirmeacha.

Caith éadaí glana i gcónaí agus déan do lámha agus do choisbheart a ní agus tú ag dul isteach i bhfeirm. Bain úsáid as folcadáin chun do chosa a dhíghalrú ag an mbealach isteach nó caith forbhróga glana indiúscartha. Más féidir, coinnigh éadaí faoi leith le haghaidh obair feirme ar leataobh chun éilliú a chosc.

Gach ceann isteach, gach ceann amach

Leis an gcur chuige seo, tugtar gach éan den aois chéanna isteach ag aon am amháin agus baintear le chéile iad ag deireadh an timthrialla táirgeachta. Ní hamháin go gcuireann seo feabhas ar éifeachtúlacht táirgthe, ach laghdaítear líon na gcuairteanna ar an bhfeirm freisin, rud a laghdaíonn an riosca go dtiocfaidh galar isteach san ealta.

Nuair a thugtar éin úra nó uibheacha goir chuig feirm, déan a gcuid doiciméad a sheiceáil ar dtús. Má tá feirm chúlchlóis agat agus mura bhfuil tú in ann an cur chuige ‘gach ceann isteach, gach ceann amach’ a leanúint, tá sé tábhachtach aon ainmhithe nua a chur ar coraintín sula ndéantar iad a mheascadh leis na hainmhithe eile. Cuidíonn seo lena chinntiú go bhfuil siad sláintiúil agus nach dtugann siad aon ghalar isteach san ealta.

Glantachán iomlán

Tar éis gach timthrialla táirgeachta, déan gach saoráid, trealamh agus áitreabh a ghlanadh agus a dhíghalrú go maith. Tá glanadh agus díghalrú rialta fíor-riachtanach le haghaidh leibhéal ard bithshlándála. Bí cinnte go bhfuil na limistéir “ghlana” (ina gcoinnítear ainmhithe) agus limistéir “shalacha” (a bhfuil teagmháil acu leis an taobh amuigh) scartha óna chéile go soiléir. Bain an dramhaíl go léir agus déan an timpeallacht a dhíghalrú chun an chéad ghrúpa eile d’éin a chosaint.

Dídean sábháilte

Déan deimhin de go n‑oibríonn córais draenála i gceart, go bhfuil rialú francach i bhfeidhm, agus go bhfuil dea-bhail ar chórais inslithe agus aerála. Ní hamháin go gcuirtear feabhas ar leas ainmhithe de bhrí timpeallacht ghlan shlán ach laghdaítear freisin an seans go dtiocfaidh galair ainmhithe isteach san fheirm.

Láimhseáil dramhaíola

Déan aoileach, aon bhia atá fágtha agus éin mharbha a dhiúscairt go pras agus go sábháilte ionas nach mbeidh ainmhithe fiáine agus lotnaidí in ann galair a scaipeadh.

Bia agus uisce

Cuir uisce glan agus bia neamhéillithe ar fáil. Seachain bia atá nochta do shalachar nó do thaise. Níor cheart uisce a fháil ó sholáthar oscailte uisce; ná úsáid ach uisce ó fhoinsí glana.

Bíodh na rioscaí ar eolas agat

Nuair a thuigeann gach duine – idir bhaill foirne laethúla agus chuairteoirí – na rioscaí agus nuair a leanann siad na nósanna imeachta cearta, cosnaítear an fheirm ar fad. Chun na rialacha seo a dhéanamh éasca le leanúint, bain úsáid as comharthaí, bacainní fisiciúla nó criosanna dathchódaithe chun limistéir “ghlana” (ina gcoinnítear ainmhithe) agus limistéir “shalacha” (a bhfuil teagmháil acu leis an taobh amuigh ) a scaradh óna chéile go soiléir. Feidhmíonn na meabhrúcháin seo mar threoir don fhoireann agus do chuairteoirí maidir leis na céimeanna cuí a leanúint, cuir i gcás éadaí a athrú nó lámha a ní agus iad ag bogadh idir criosanna.

Coinnigh éin fhiáine amach

Is féidir le héin fhiáine agus le hainmhithe eile galair a thabhairt isteach i bhfeirmeacha. Déan bia a stóráil i gcoimeádáin dhúnta nó uiscedhíonacha agus coinnigh easair i limistéir dhúnta nó clúdaithe i gcónaí chun éilliú a sheachaint. Ná déan bia a bhogadh idir ealtaí éagsúla, agus déan cinnte nach bhfuil aon uisce marbh timpeall na feirme, toisc gur féidir leis sin éin fhiáine a mhealladh.

Bíodh díonta daingne, ballaí séalaithe agus fál teann i bhfeidhm i dtithíocht éanlaithe. Ba cheart tithíocht d’éin amuigh faoin aer a chosaint le heangach nó banrach shreinge déanta as mogalra atá oiriúnach chun éin fhiáine a choinneáil amach. Déan cinnte go gcoinnítear aon fhéar nó fásra eile gar do na fálta néata agus gearr chun cosc a chur ar limistéir fhliucha agus ar thóraíocht bia ag éin fhiáine. Ní mór seiceálacha rialta a dhéanamh chun poill nó bearnaí i mbacainní a aimsiú. Is féidir feistí scanraithe nó bacainní a úsáid chun cuidiú leat éin fhiáine a ruaigeadh as limistéar na feirme.

Speiceas amháin, spás amháin

Tithíocht ar leithligh

Ba cheart cineálacha éagsúla éanlaithe clóis – amhail sicíní, lachain agus turcaithe – a choinneáil scartha óna chéile, toisc go mbíonn baol níos airde ann go leathfaidh galair nó go leathfaidh galair gan bhrath i speicis áirithe speicis mheasctha nuair a bhíonn speicis mheasctha. Ba cheart ainmhithe eile, peataí nó beostoc san áireamh, a choinneáil amach ó éanlaith chlóis freisin.

Bí airdeallach ar na comharthaí, agus gníomhaigh go tapa

Bí airdeallach air chun é a stopadh

Má thugann tú faoi deara aon rud neamhghnách – cuir i gcás laghdú ar iontógáil bia nó uisce, básanna tobanna san ealta, deacrachtaí análaithe, iompar aisteach nó comharthaí eile galair – déan é a thuairisciú láithreach. Dá luaithe a dhéantar beart, is fearr an seans go gcuirfear stop le ráig thromchúiseach agus go gcosnófar d’ainmhithe agus ainmhithe eile in aice láimhe. Is fíor sin go háirithe má bhíonn amhras ort faoi fhliú na n‑éan nó má aimsíonn tú éin nó mamaigh fhiáine mharbha ar an bhfeirm nó gar di.

Ná fan agus ná déan buille faoi thuairim maidir leis; déan teagmháil le do thréidlia nó leis an údarás áitiúil um shláinte ainmhithe chomh luaithe is féidir.

Ná déan dearmad gur féidir le fliú na n‑éan leathadh go daoine freisin. Seachain teagmháil le hainmhithe a d’fhéadfadh a bheith ionfhabhtaithe agus déan iad a láimhseáil le trealamh cosanta i gcomhréir le dea-chleachtais sláinteachais.

Níl an bhithshlándáil casta, ach tá sí fíor-riachtanach agus is gá í a chur i bhfeidhm go dian, go leanúnach agus go comhsheasmhach. Is féidir le gníomhaíochtaí simplí cuidiú linn stop a chur le galair ainmhithe sula leathann siad.

Ireland

Download PDF

Useful link

Avian influenza

Bí réidh le fliú na n‑éan: déan d’fheirm a chosaint!

Coinnigh fliú na n‑éan amach

Coinnigh smacht ar an rochtain

Gach ceann isteach, gach ceann amach

Glantachán iomlán

Dídean sábháilte

Láimhseáil dramhaíola

Bia agus uisce

Bíodh na rioscaí ar eolas agat

Coinnigh éin fhiáine amach

Speiceas amháin, spás amháin

Tithíocht ar leithligh

Bí airdeallach ar na comharthaí, agus gníomhaigh go tapa

Bí airdeallach air chun é a stopadh

Acmhainní le comhroinnt

Graific faisnéise: Coinnigh fliú na n-éan AMACH

Póstaer: Coinnigh fliú na n-éan AMACH!

Póstaer: Speiceas AMHÁIN, spás AMHÁIN

Póstaer: BÍ AIRDEALLACH ar na comharthaí

Timpeallán meán sóisialta: Cosain d’ÉIN, cosain d’FHEIRM

Timpeallán meán sóisialta: Cosain d’ÉIN, cosain d’FHEIRM (ZIP)

Greamán: Coinnigh fliú na n-éan AMACH

Greamán: Speiceas AMHÁIN spás AMHÁIN

Greamán: BÍ AIRDEALLACH ar na comharthaí gníomhaigh go tapa

Useful link

Follow #NoBirdFlu on: