Avviso legale

Le informazioni che appaiono sul sito web dell’EFSA sono soggette a:

  • una clausola di esclusione della responsabilità;
  • una politica per i link esterni;
  • un avviso sul diritto d’autore;
  • una politica per Twitter;
  • un avviso sulla tutela e la riservatezza dei dati personali (che comprende informazioni sui dati registrati e sull’uso dei cookie sul sito).

Clausola di esclusione della responsabilità

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) mette a disposizione il proprio sito web per migliorare l’accessibilità delle informazioni sulle proprie attività scientifiche nei riguardi del pubblico, in base ai principi di trasparenza che la contraddistinguono. L’EFSA cerca di mantenere le informazioni che appaiono sul sito quanto più precise e aggiornate possibile. Tutti i link risultano aggiornati alla data della loro pubblicazione. Se l’EFSA riceve segnalazioni di errori, provvede a correggerli. L’EFSA non può peraltro essere ritenuta responsabile di errori, inesattezze o incongruenze eventualmente presenti nei testi pubblicati sul sito, qualora essi differiscano dai documenti scientifici e amministrativi da essa adottati ufficialmente e/o pubblicati e/o approvati. L’EFSA, inoltre, non può essere perseguibile per informazioni fornite da terzi, delle quali non è responsabile. Quanto agli atti giuridici europei, fanno fede unicamente i testi legislativi pubblicati sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Le informazioni pubblicate sul sito web dell’EFSA:

  • sono esclusivamente di carattere generale e non riguardano fatti particolari relativi a persone o organismi specifici;
  • possono contenere collegamenti a siti web di terzi sui quali l’EFSA non esercita alcun controllo e per i quali l’EFSA non si assume alcuna responsabilità;
  • non vanno considerate come pareri di tipo professionale o legale rivolti al pubblico in generale o a singoli organismi o individui (per ottenere consulenza specifica è sempre necessario rivolgersi a un professionista qualificato).

L’EFSA cerca di ridurre al minimo le disfunzioni imputabili a problemi tecnici. Peraltro alcuni dati o informazioni presenti sul sito dell’EFSA potrebbero essere stati pubblicati o inseriti in documenti o formati non esenti da errori. Non si può pertanto garantire che il servizio non subisca interruzioni o che non risenta, anche in altro modo, di tali problemi. L’EFSA non può essere ritenuta in alcun modo responsabile di errori, inesattezze o incongruenze derivanti da inappropriate modalità di divulgazione, comunicazione o pubblicazione a causa di problemi tecnici o di altra natura.

Politica per i link esterni

L’EFSA incoraggia enti e soggetti singoli a pubblicare sui loro siti dei link di collegamento al sito web dell’EFSA, purché siano rispettate le seguenti condizioni:

  • i link non devono essere utilizzati in un contesto diffamatorio;
  • i link al sito dell’EFSA non devono essere presentati in maniera da suggerire alcun tipo di sostegno a prodotti o servizi di natura commerciale, né a eventuali risultati di tipo scientifico o amministrativo, né all’informazione o al testo nell’ambito dei quali il link viene pubblicato;
  • i link al sito dell’EFSA non devono essere collocati accanto ad annunci pubblicitari.

Alcune pagine del sito web dell’EFSA riportano dei link che indirizzano verso altri siti esterni. Gli utenti che vi cliccano e visitano un altro sito sono soggetti alla politica di riservatezza di quel nuovo sito.

Avviso sul diritto d’autore

© EFSA. Riproduzione autorizzata con indicazione della fonte, tranne ove diversamente indicato.
Qualora sia necessaria un'autorizzazione preliminare per la riproduzione o l'impiego di informazioni testuali e multimediali (suoni, immagini, software ecc.), tale autorizzazione annulla e sostituisce quella generale di cui sopra, e indica esplicitamente ogni eventuale restrizione all’uso.

Il logo EFSA è di proprietà esclusiva dell’EFSA. Ne è vietato l’utilizzo senza la preliminare autorizzazione scritta dell’EFSA. 

Politica per Twitter

L’account Twitter dell'EFSA è gestito dalla direzione Comunicazione dell’EFSA per conto del personale dell’EFSA. Posteremo dei tweet su: comunicati stampa, notizie web o altri contenuti nuovi come l’avvio di consultazioni pubbliche o la pubblicazione di corrispondenza ufficiale. 

Gli utenti che desiderino abbonarsi (“Follow”) all’account Twitter dell’EFSA, possono crearsi un proprio account Twitter dal sito http://www.twitter.com. A tal fine occorre fornire il proprio nome e indirizzo e-mail. La maggior parte delle informazioni personali contenute nel proprio account Twitter è visibile al pubblico, a meno di modificare i parametri di riservatezza. L’EFSA non raccoglie, mantiene, svela o diffonde alcuna informazione sugli utenti che la seguono su Twitter. Si raccomanda pertanto di controllare la politica di riservatezza applicata da Twitter prima dell’utilizzo.

Si prega di notare che se si segue @EFSA_EU , non si viene seguiti dall’EFSA in automatico. Il nostro account Twitter viene aggiornato e monitorato in orario d'ufficio, dal lunedì al venerdì.

Per la corrispondenza ufficiale Vi preghiamo di contattarci nel modo consueto, tramite la sezione   “Per contattarci” del nostro sito.

Avviso sulla tutela e la riservatezza dei dati personali

1. Tutela dei dati personali

L’EFSA tutela la riservatezza degli utenti. 

La politica sul trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni dell’Unione europea è basata sul Regolamento (CE) n.  45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2000.

E’ possibile navigare sul sito dell’EFSA senza fornire alcuna informazione personale, bisogna tutta via tenere conto di quanto menzionato più in basso in merito alle informazioni archiviate e all’utilizzo dei cookie sul sito EFSA. Nondimeno, in alcuni casi, per fornire determinati servizi, ciò si rende necessario.

A tale riguardo si precisa quanto segue:

  • per ogni specifico servizio elettronico c’è un supervisore che stabilisce gli obiettivi e i mezzi con cui viene realizzato il trattamento dei dati personali e garantisce la conformità alle norme in materia di protezione dei dati;
  • all’EFSA il funzionario responsabile della protezione dei dati (DataProtectionOfficer [at] efsa.europa.eu) vigila sull’applicazione del relativo Regolamento europeo e fornisce consulenza ai supervisori e ai soggetti che si occupano del trattamento dei dati in merito ai loro rispettivi diritti e responsabilità ;
  • per tutte le istituzioni e le agenzie dell’Unione europea, il garante europeo della protezione dei dati agisce come autorità indipendente di vigilanza in materia di tutela dei dati.

Il sito web dell'EFSA fornisce servizi (Ask EFSA e Applications helpdesk) per mezzo dei quali vengono raccolti dati personali (indirizzo e-mail, nome). Se gli utenti ci inviano informazioni personali via e-mail, o compilando un modulo sul nostro sito web, tali informazioni vengono utilizzate per rispondere ai messaggi e per aiutarci a fornire le informazioni richieste. A meno che non diversamente indicato per uno strumento specifico, dopo aver risposto, l'EFSA può conservare i dati personali per un periodo massimo di 6 mesi.

Trattamento dei dati raccolti per gestire abbonamenti elettronici tramite il sito Internet dell'EFSA

L'EFSA si avvale del fornitore esterno di servizi www.mailchimp.com per la registrazione e la gestione degli abbonamenti alla propria newsletter. Il fornitore di servizi ha sede in Irlanda e negli Stati Uniti e dichiara di aderire al protocollo EU-US Safe Harbor principles. I vostri dati personali (nome, casella di posta elettronica) saranno trattati esclusivamente ai fini dell’iscrizione alla newsletter e relativi servizi (avvisi, notifiche) e in nessun caso potranno essere trasmessi a terzi estranei a tale scopo. 

Il trattamento dei dati personali da parte o per conto dell'EFSA è tenuto a conformarsi alle disposizioni del regolamento (CE) n 45/2001 concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi dell'Unione europea.

 

Informazioni registrate e utilizzo dei cookie sul sito web dell’EFSA

Le visite al sito web dell’EFSA vengono registrate. Le informazioni registrate vengono utilizzate unicamente allo scopo di comprendere meglio in che modo i visitatori fruiscano del sito. L’analisi viene effettuata con vari strumenti, tra i quali Google analytics. I cookie sono piccole stringhe di testo che si installano nel proprio computer o nel proprio dispositivo mobile quando si visita un sito web. Esistono diversi tipi di cookie per finalità diverse, ad esempio per migliorare le prestazioni di un sito (quelli che ricordano i parametri oppure le informazioni inserite) e per aiutare l’EFSA a comprendere come venga utilizzato il proprio sito dai visitatori. Nella seguente tabella si riportano i cookie utilizzati dal sito dell’EFSA e le loro finalità.

Qui in basso ulteriori informazioni sui cookie utilizzati dal sito web dell’EFSA e sul perchè:

I cookie di Google Analytics

I cookie di Google Analytics sono utilizzati per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito dell’EFSA da parte dei visitatori. L’EFSA usa tali informazioni per produrre dei “report” e migliorare il proprio sito. I cookie raccolgono informazioni in forma anonima sul numero di visitatori del sito, sulla loro provenienza e sulle pagine visitate. Si prega di notare che tali informazioni vengono rese anonime rimuovendone parte del codice numerico IP. Tale caratteristica è stata concepita da Google per aiutare i proprietari di siti a rispettare le politiche di riservatezza, in quanto impedisce di immagazzinare l’indirizzo IP per intero. Cliccare qui per maggiori informazioni sulla politica di protezione dei dati di Google Analytics.
I cookie di Google Analytics sono i seguenti: _utma, _utmb, _utmc, _utmz.
Per evitare di essere tracciati da Google Analytics in tutti i siti, consultare http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

I cookie SessionID

Un cookie SessionID serve a identificare in modo univoco un utente associato a una data sessione. Le informazioni tracciate dai cookie non vengono usate per individuare i singoli utenti.

I cookie Surveys

Si usano anche per ricordare le preferenze dell’utente quando l’EFSA svolge un sondaggio. Si tratta di efsaSurveyCookie, efsa_survey_3333010941706 ed europa_survey.
Per i sondaggi l’EFSA utilizza un’applicazione di proprietà di terzi: Survey Monkey. Maggiori informazioni sull’argomento sono disponibili ai link: politica sulla privacy di SurveyMonkey e  utilizzo dei cookie da parte di Survey Monkey

I cookie YouTube

Alcuni dei video disponibili sul sito web dell’EFSA sono disponibili anche sul canale ufficiale YouTube riservato all’EFSA. La modalità in “privacy ottimizzata” di YouTube è attiva, pertanto YouTube non imposterà cookie sul computer di un utente che visualizzi una pagina web contenente un video player incorporato di YouTube con privacy ottimizzata ma non clicchi sul video per avviare la riproduzione. Inoltre l’applicazione della modalità in privacy ottimizzata implica che YouTube non memorizza nel cookie informazioni riconducibili alla persona per quanto riguarda le riproduzioni di video incorporati.
Maggiori informazioni sono disponibili sulla pagina YouTube relativa alle informazioni sui video incorporati.

È possibile controllare e/o eliminare i cookie a proprio piacimento (per i dettagli vedi aboutcookies.org). È possibile sia eliminare tutti i cookie che sono già sul proprio computer sia impostare la maggior parte dei browser in modo da impedirne l'installazione. Tuttavia, se si esegue questa operazione, potrebbe essere necessario regolare manualmente alcune preferenze ogni volta che si visita un sito, e taluni servizi e funzionalità potrebbero non funzionare.

2. Dichiarazione sulle informazioni di natura riservata

Nell’ambito di competenza dell’EFSA numerosi atti giuridici prevedono clausole di riservatezza che stabiliscono le condizioni alle quali determinati documenti o informazioni possono essere divulgati. Per talune questioni il legislatore ha assegnato a organismi dell’UE diversi dall’EFSA (ad es. la Commissione o gli Stati membri) la competenza ad accogliere o respingere le richieste di riservatezza da parte di terzi in merito ai dati trattati, ai sensi del relativo atto giuridico.

3. Informazioni in materia di protezione di dati specifici