Información facilitada por el Compendio
- La especie botánica. Se ha tomado como referencia la base de datos taxonómica «The Plant List». Si no se encuentra en esta base de datos o si el nombre científico de la especie botánica no se ha aceptado oficialmente («unresolved»), se ha recurrido a ARSGRIN. Si tampoco se ha encontrado ahí, se ha consultado el Índice Internacional de Nombres de las Plantas.
- La familia. En muchos casos, las especies botánicas de una familia determinada contienen grupos similares de compuestos. Por consiguiente, el conocimiento del nombre de la familia puede proporcionar indicios de la posible presencia de compuestos similares en otras especies no incluidas en el compendio. Como principal fuente de información se ha utilizado la base de datos The Plant List.
- La parte de la planta en la que se ha notificado la presencia de los compuestos preocupantes o en la que se han notificado efectos adversos sin haberse identificado sustancias preocupantes.
- El preparado, incluidos aceites esenciales, vinculado a la presencia de una sustancia que podría ser problemática o a un efecto adverso.
- Las sustancias o los grupos químicos problemáticos al identificarse. Este compendio está destinado a la identificación de peligros, mientras que la evaluación del riesgo requeriría información adicional sobre la concentración de la sustancia que podría ser problemática en el producto comercializado, así como el nivel de exposición del consumidor a esta sustancia.
- La descripción de los efectos recogida en la bibliografía científica cuando no puedan asociarse a ninguno de los compuestos problemáticos. La toxicidad de los compuestos problemáticos se caracterizará en una fase posterior del desarrollo del compendio.
- Las referencias obtenidas a través de búsquedas bibliográficas de los datos aportados o de obras de referencia estándar que aporten monografías o información científica de índole más general sobre las especies botánicas en cuestión.
Es posible acceder a la información del Compendio de productos de origen vegetal consultando el Informe de síntesis sobre especies botánicas [1]. Al acceder al informe, se muestran todos los registros de la base de datos. A la izquierda figura el recuadro «Family» (Familia). Al hacer clic en el recuadro «Family», se restringe la información mostrada en el recuadro «Botanical Species» (Especies botánicas), el cuadro «Adverse Effect» (Efecto adverso) y el cuadro «Botanical composition» (Composición botánica) a la familia de especies botánicas seleccionada. Se puede seleccionar más de una familia de especies botánicas y restringir aún más los resultados haciendo clic en una o varias especies del recuadro «Botanical Species» (Especies botánicas). Para volver a la lista completa de familias vegetales o especies botánicas, haga clic en «All Family» (Todas las familias) o «All Botanical Species» (Todas las especies botánicas), respectivamente.
El cuadro «Adverse Effect» presenta información sobre estudios toxicológicos o informes de caso en los que se ha producido exposición a una parte de la planta, el preparado o la sustancia preocupante cuya presencia se ha detectado en la familia o la especie de plantas seleccionada. Cada estudio toxicológico o informe de caso está vinculado a la fuente original de la información, que puede verse en el campo «Citation» (Cita).
El cuadro «Botanical Composition» (Composición botánica) presenta información sobre las sustancias detectadas o cuantificadas mediante el análisis de partes de la planta o preparados referidos a la familia o la especie vegetal seleccionada. Cada registro de composición está vinculado a la fuente original de la información y puede verse en el campo «Citation» (Cita).
Hacer clic en la pestaña «Substance» (Sustancia) permite obtener un análisis más detallado de los registros de composición. Al seleccionar una sustancia en el recuadro «Substance Name» (Nombre de la sustancia), podrán verse las especies vegetales en las que se ha detectado la sustancia junto a la fuente original de la información en el campo «Citation».
Se ha desarrollado una función adicional de búsqueda en el Compendio por toxicidad o efecto adverso publicada a comienzos de 2017.
[1] Esta información se almacena y presenta en el Depósito de datos (Data Warehouse) de la EFSA.
