Avis du groupe scientifique sur les risques biologiques [BIOHAZ] concernant certains aspects liés au risque d’encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez les ovins et les caprins [1]
doi:10.2903/j.efsa.2007.466
EFSA Panel on Biological Hazards
Panel Members
Olivier Andreoletti, Herbert Budka, Sava Buncic, Pierre Colin, John D Collins, Aline De
Koeijer, John Griffin, Arie Havelaar, James Hope, Günter Klein, Hilde Kruse, Simone Magnino,
Antonio Martínez López, James McLauchlin, Christophe Nguyen-The, Karsten Noeckler,
Birgit Noerrung, Miguel Prieto Maradona, Terence Roberts, Ivar Vågsholm, Emmanuel
Vanopdenbosch.
Acknowledgment
Umberto Agrimi, Olivier Andreoletti (Chairman & Rapporteur), Jean-Noël Arsac,
Thierry Baron, Herbert Budka, John D Collins, John Griffin, Martin Groschup, Jim Hope,
Danny Matthews, Marion Simmons, Mick Stack, Kath Webster.
Olivier Andreoletti, Herbert Budka, Sava Buncic, Pierre Colin, John D Collins, Aline De
Koeijer, John Griffin, Arie Havelaar, James Hope, Günter Klein, Hilde Kruse, Simone Magnino,
Antonio Martínez López, James McLauchlin, Christophe Nguyen-The, Karsten Noeckler,
Birgit Noerrung, Miguel Prieto Maradona, Terence Roberts, Ivar Vågsholm, Emmanuel
Vanopdenbosch.
Acknowledgment
Umberto Agrimi, Olivier Andreoletti (Chairman & Rapporteur), Jean-Noël Arsac,
Thierry Baron, Herbert Budka, John D Collins, John Griffin, Martin Groschup, Jim Hope,
Danny Matthews, Marion Simmons, Mick Stack, Kath Webster.
Type:
Opinion of the Scientific Committee/Scientific Panel
Question number:
EFSA-Q-2007-039
Adopted:
08 March 2007
Published:
21 March 2007
Last updated:
21 March 2007. This version replaces the previous one/s.
Abstract
No abstract available
Résumé
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et son groupe scientifique sur les risques biologiques (BIOHAZ) ont été chargés par la Commission européenne (CE) de réaliser une évaluation concernant (1) l’existence de nouvelles données disponibles susceptibles de fournir la preuve de tout lien épidémiologique ou moléculaire entre la tremblante classique et/ou atypique et les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez l’homme et (2) la performance des méthodes analytiques de différenciation actuelles utilisées pour un examen plus poussé des cas positifs d’EST chez les petits ruminants et leur capacité à distinguer l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) de souches connues de tremblante atypique et/ou classique.
Les experts du groupe scientifique sur les risques biologiques ont examiné les précédents avis du comité scientifique directeur (CSD) et de l’EFSA, ainsi que les nouvelles informations scientifiques publiées. Les experts du groupe BIOHAZ ont conclu qu’il n’existe pas de preuve d’un lien épidémiologique ou moléculaire entre la tremblante classique et/ou atypique et les EST chez l’homme. L’agent de l’ESB est le seul agent responsable d’EST identifié comme zoonotique. Cependant, du fait de leur diversité, aujourd’hui il n’est pas possible d’exclure toute transmissibilité à l’homme d’autres agents d’EST animales.
En outre, les tests de différenciation actuels tels que décrits dans la législation communautaire et devant être utilisés pour faire la distinction entre la tremblante et l’ESB semblent aujourd’hui fiables pour distinguer l’ESB de la tremblante classique et atypique. Néanmoins, dans l’état actuel des connaissances scientifiques, ni leur sensibilité diagnostique ni leur spécificité ne peuvent être considérées comme parfaites.
En outre, les tests de différenciation actuels tels que décrits dans la législation communautaire et devant être utilisés pour faire la distinction entre la tremblante et l’ESB semblent aujourd’hui fiables pour distinguer l’ESB de la tremblante classique et atypique. Néanmoins, dans l’état actuel des connaissances scientifiques, ni leur sensibilité diagnostique ni leur spécificité ne peuvent être considérées comme parfaites.
Bovine Spongiform Encephalopathy, BSE, sheep, scrapie, atypical scrapie, public health, Regulation (EC) No 999/2001.
