Fragen Sie die EFSA

Die EFSA begrüßt es sehr, Feedback zu ihrer Tätigkeit zu erhalten, und beantwortet Fragen von sämtlichen an ihrer Arbeit interessierten Personenkreisen. Alle an die EFSA gestellte Fragen werden individuell beantwortet.

Bitte beachten Sie, dass der Auftrag der EFSA spezielle Aufgabenstellungen in Bezug auf wissenschaftliche Risikobewertungen im Bereich von Lebens- und Futtermittelsicherheit umfasst. Das Risikomanagement wird von der Europäischen Kommission, den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament wahrgenommen, die namentlich für die Annahme und Umsetzung von EU-Lebensmittelrecht verantwortlich sind, wie z.B. die Zulassung und das Verbot von Stoffen oder Lebensmitteln. Bei den Entscheidungen im Bereich des Risikomanagements kommt der EFSA keine unmittelbare Aufgabe zu. Das Mandat der EFSA erlaubt es ihr auch nicht, ethische oder gesellschaftliche Fragestellungen oder Auffassungen einzubeziehen.

Was ist der Gegenstand Ihrer Frage?

Anträge | Stellenangebote | Kontaktaufnahme zu Mitarbeitern der EFSA und Besuche bei der EFSA | EU-Lebensmittelrecht | Handel mit Lebensmitteln | Medienanfragen | Veröffentlichungen und Informationsmaterial | Wissenschaftliche Fragestellungen | EFSA-Website und andere technische Fragestellungen | Arbeitsabläufe bei der EFSA


 

Anträge

Wo kann ich Informationen zu Anträgen finden?

Informationen zu Anträgen in den Bereichen tierische Nebenprodukte, Dekontamination, Futtermittelzusatzstoffe, Lebensmittelkontaktmaterialien, regulierte Lebensmittelzutaten, Lebensmittelverarbeitung, genetische Veränderung, Ernährung und Pestizide finden Sie auf den Seiten des Helpdesks zur Antragsbetreuung (Applications Helpdesk) dieser Website.

 

Stellenangebote

1. Für welche Tätigkeitsprofile stellen Sie Mitarbeiter ein?

Die EFSA beschäftigt in ihren insgesamt fünf Direktoraten Mitarbeiter, die Aufgaben in den Bereichen Wissenschaft und Kommunikation sowie im Verwaltungs- und Sekretariatswesen erfüllen.

2. Kann ich eine Initiativbewerbung schicken?

Nein, die EFSA berücksichtigt keine Initiativbewerbungen. Alle Stellenangebote werden auf der Seite „Aktuelle Stellenangebote“ sowie im wöchentlich erscheinenden elektronischen Newsletter EFSA highlights angezeigt.

3. Wie bewerbe ich mich?

Für jedes Stellenangebot ist eine Online-Bewerbung auszufüllen, für die das Online-Bewerbungs-Tool der EFSA zu verwenden ist. Es werden ausschließlich Bewerbungen akzeptiert, die über dieses Online-Tool eingereicht wurden. Bewerbungen per E-Mail oder auf dem Postweg werden nicht berücksichtigt. 

4. Wie weiß ich, ob meine Bewerbung eingegangen ist?

Sie können sicher sein, dass das Online-Bewerbungsformular erfolgreich versendet wurde, wenn Sie eine ID-Nummer erhalten. Ist dies nicht der Fall, wurde Ihre Bewerbung nicht registriert und Sie sollten das ausgefüllte Formular erneut abschicken.

5. Wie bringe ich in Erfahrung, ob ich für eine bestimmte Stelle bei der EFSA geeignet bin?

Die Auswahlkriterien für jede ausgeschriebene Stelle werden in der jeweiligen Stellenausschreibung auf der EFSA-Website veröffentlicht. Jede Bewerberin bzw. jeder Bewerber muss sämtliche der zwingenden Auswahlkriterien erfüllen, um für die weiteren Stufen des Auswahlverfahrens berücksichtigt zu werden.

6. Informieren Sie alle Bewerberinnen und Bewerber über die endgültige Entscheidung?

Ja, alle Bewerberinnen und Bewerber werden über den Abschluss des jeweiligen Auswahlverfahrens informiert. Sie können den Stand der einzelnen Auswahlverfahren im Bereich „Stellenangebote“ einsehen.

7. Ich bin auf eine Reserveliste platziert worden. Was bedeutet dies?

Bewerberinnen und Bewerber, die sich nach Abschluss eines Auswahlverfahrens auf einer Reserveliste befinden, sind nicht unmittelbar für die ausgeschriebene Stelle ausgewählt worden, werden jedoch als geeignet für diese Art von Position erachtet. Sollte zu einem späteren Zeitpunkt eine Stelle mit dem gleichen Anforderungsprofil und der gleichen Besoldungs- bzw. Funktionsgruppe zu besetzen sein, wird die Reserveliste, solange sie gültig ist, als erstes konsultiert. Bitte informieren Sie daher die EFSA über jede Änderung ihrer Kontaktdaten.

8. Welche Art von Arbeitsverträgen bietet die EFSA an?

Die EFSA bietet Stellen für Zeitbedienstete und Vertragsbedienstete an. Zu den Beschäftigungsbedingungen siehe das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften.

Allgemeine Informationen über diese Arten von Verträgen erhalten Sie von der Europäischen Kommission. 

9. Was sind Abgeordnete nationale Sachverständige?

Abgeordnete nationale Sachverständige (ANS) sind Fachleute, die von nationalen, regionalen oder örtlichen Behörden und öffentliche Einrichtungen der Mitgliedstaaten zeitlich befristet an die EFSA abgeordnet werden. Während des Zeitraums ihrer Abordnung bleiben sie im Dienst ihrer Arbeitgeber und werden von diesen auch weiterhin entlohnt bzw. besoldet. Abgeordnete nationale Sachverständige können in diesem Zeitraum jedoch keine anderen Tätigkeiten für ihre nationalen oder dritte Arbeitgeber ausführen. Eine Abordnung führt nicht zu einer anschließenden Anstellung bei der EFSA. Die auf abgeordnete nationale Sachverständige anwendbaren Regelungen sowie die Bestimmungen hinsichtlich des Bewerbungsverfahrens sind in der Dauerausschreibung für abgeordnete nationale Sachverständige (Aufruf zur Interessenbekundung) aufgeführt. 

10. Bietet die EFSA Praktika an?

Die EFSA bietet Praktika von in der Regel fünf Monaten an. Diese werden üblicherweise zweimal pro Jahr auf der EFSA-Website ausgeschrieben. Initiativbewerbungen für Praktika können nicht berücksichtigt werden. 

Haben wir Ihre Frage beantwortet?

Sollten Sie weitere Fragen an uns haben, wenden Sie sich bitte unter Verwendung des Online-Formulars „Fragen Sie die EFSA“ an uns.

Ask EFSA online form

 

Kontaktaufnahme zu Mitarbeitern der EFSA und Besuche bei der EFSA

1. Wo finde ich Kontaktdaten von Mitarbeitern der EFSA?

Auf der Seite „Leitungsebene“ finden Sie die Kontaktdaten des Geschäftsführenden Direktors, von Abteilungs- und Referatsleitern sowie anderer Mitarbeiter, die verstärkt mit der Außenwelt in Kontakt stehen (z.B. zur Pflege unserer Beziehungen mit Medien und Interessengruppen). Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf der Seite „Kontakt“.

2. Wo finde ich Kontaktdaten von Sachverständigen, die für die EFSA tätig sind?

Aus Datenschutzgründen veröffentlicht die EFSA keine Kontaktdaten ihrer Sachverständigen. Dies entspricht der in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission enthaltenen Ausnahmeregelung. Die Namen aller Mitglieder der Wissenschaftlichen Gremien und Arbeitsgruppen finden Sie, wenn Sie oben auf dieser Seite im Dropdown-Menü „Wissenschaft“ den Links unter der Rubrik „Expertise“ folgen. Wichtige Angaben zum beruflichen Hintergrund sowie zu Mitgliedschaften sind für sämtliche EFSA-Sachverständigen in deren Interessenerklärung auf der Website zu finden. Darüber hinaus werden auch die Lebensläufe aller Gremienmitglieder online veröffentlicht.

3. Können Mitglieder von Organisationen oder Schulen die EFSA besuchen?

Die EFSA kann grundsätzlich Besuchergruppen empfangen. Der Besuch sollte allerdings unmittelbar mit den Tätigkeiten der EFSA im Bereich der Risikobewertung zusammenhängen und die Gruppe sollte nicht mehr als 25 Personen umfassen. Verwenden Sie für Ihre Besuchsanfrage bitte das entsprechende Online-Formular, benennen Sie deutlich den Gegenstand Ihres Interesses, geben Sie die Größe Ihrer Gruppe an und teilen Sie uns mit, ob Sie einen Dolmetscher mitbringen. Jede Anfrage wird einzeln geprüft.

Haben wir Ihre Frage beantwortet?

Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich gerne über den Ask EFSA-Service an uns wenden.

Ask EFSA online form

 

EU-Lebensmittelrecht

Wo finde ich Informationen zum EU-Lebensmittelrecht?

Die EFSA ist weder für die Rechtssetzung im Bereich der Lebensmittelsicherheit noch für deren Umsetzung zuständig. Zuständig für diesbezügliche Entscheidungen im Bereich der Lebensmittelsicherheit sind die Europäische Kommission, das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union und die nationalen Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten. Als Risikobewerter hat die EFSA die Aufgabe, in Bezug auf Risiken im Zusammenhang mit der Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit unabhängige wissenschaftliche Beratung zu leisten, um die Risikomanager der EU bei ihrer endgültigen Entscheidung zu unterstützen.

Informationen über die EU-Gesetzgebung erhalten Sie bei der Generaldirektion „Gesundheit und Verbraucher“ der Europäischen Kommission (GD SANCO):

Für Fragen in Bezug auf den Bereich Umwelt können sie sich an die Generaldirektion Umwelt (GD Umwelt) wenden. Zu allgemeinen Fragestellungen konsultieren sie bitte die „Europa“-Website.

Alternativ können Sie sich auch an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit des Europäischen Parlaments wenden.

Sämtliche Rechtstexte aus dem Bereich der Lebensmittelsicherheit sowie das Amtsblatt der Europäischen Union können auf der EUR-Lex-Website konsultiert werden.

 

Handel mit Lebensmitteln

Wo kann ich Informationen über den Handel mit Lebensmitteln bzw. zu Fragen betreffend deren Ein- und Ausfuhr finden?

Die EFSA befasst sich nicht mit Angelegenheiten des Handels von Lebensmitteln, den Importbedingungen und den damit zusammenhängenden kommerziellen Fragestellungen. Für das Etablieren von Regelungen und Standards in diesem Bereich sind die Europäische Kommission, der Rat und die nationalen Behörden in den einzelnen Mitgliedstaaten zuständig.

Weitere Informationen über:

Für spezifische Auskünfte kontaktieren Sie bitte die Generaldirektion „Gesundheit und Verbraucher“ der Europäischen Kommission (GD SANCO):

Für Informationen über die Ausfuhr von Lebensmitteln und die erforderlichen Bescheinigungen können Sie sich auch an die Zolldienste Ihres Landes wenden.

 

Medienanfragen

Ich bin Journalist und habe eine Frage an die EFSA. Mit wem soll ich Kontakt aufnehmen?

Journalisten sollten unmittelbar den Kontakt mit dem Pressedienst aufnehmen, per E-Mail (press [at] efsa.europa.eu) oder telefonisch.

 

Veröffentlichungen und Informationsmaterial

1. In welchen Sprachen veröffentlicht die EFSA Informationen?

Die vier Arbeitssprachen der EFSA zur Verbreitung von Informationen von erheblichem öffentlichem Interesse sind Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Diese vier Arbeitssprachen werden für wichtige strategische Dokumente, für Pressemitteilungen, für ausgewählte Online-Informationen und für Newsletter und allgemeine Veröffentlichungen verwendet.

2. Wie bekomme ich EFSA-Veröffentlichungen und Informationsmaterialien?

Die EFSA veröffentlicht alle öffentlich verfügbaren Dokumente auf ihrer Website, von der sie heruntergeladen werden können. Druckfassungen der EFSA-Veröffentlichungen und Broschüren können kostenlos beim EU Bookshop bestellt werden.

3. Wie abonniere ich die Newsletter der EFSA?

„EFSA highlights“ ist ein kostenloser wöchentlich erscheinender elektronischer Newsletter (in englischer Sprache) mit Hinweisen zu den auf der EFSA-Website neu eingestellten Inhalten.

Haben wir Ihre Frage beantwortet?

Sofern Ihre Frage bis hierhin nicht beantwortet werden konnte oder Sie eine weitergehende Frage an uns haben, wenden Sie sich bitte unter Verwendung des Online-Formulars „Fragen Sie die EFSA“ an uns.

Ask EFSA online form

 

Wissenschaftliche Fragestellungen

1. Wo finde ich eine Risikobewertung oder ein Dokument zu einem bestimmten wissenschaftlichen Thema?

Die EFSA veröffentlicht alle ihre wissenschaftlichen Dokumente im Bereich „Wissenschaftliche Veröffentlichungen“ dieser Website. Bei den meisten unserer Dokumente handelt es sich um wissenschaftliche Gutachten; wenn Sie also nicht wissen, nach welcher Art von Dokument Sie suchen, sollten Sie zunächst bei den wissenschaftlichen Gutachten nachschauen.

2. Wo finde ich Informationen über laufende wissenschaftliche Tätigkeiten?

Sie können alle bei der EFSA eingegangenen wissenschaftlichen Fragestellungen und den Stand ihrer Bearbeitung in der Datenbank „Register der Anfragen“ („Register of Questions“) konsultieren.

Der Bereich „Wissenschaftliche Gremien & Referate“ dieser Website enthält wissenschaftliche Ergebnisse und Tagesordnungen bzw. Protokolle der Sitzungen mit Informationen zur Tätigkeit der einzelnen Gremien und ihrer Arbeitsgruppen. Sobald sie das veröffentlichungsfähige Stadium erreicht haben, werden alle Dokumente der EFSA werden online auf der EFSA-Website für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es ist nicht möglich, Dokumente vorab zur Verfügung zu stellen.

3. Wo finde ich Dokumente der ehemaligen Wissenschaftlichen Ausschüsse der Europäischen Kommission aus der Zeit vor der Gründung der EFSA?

Haben wir Ihre Frage beantwortet?

Sofern Ihre Frage bis hierhin nicht beantwortet werden konnte oder Sie eine weitergehende Frage an uns haben, wenden Sie sich bitte unter Verwendung des Online-Formulars „Fragen Sie die EFSA“ an uns.

Ask EFSA online form

 

EFSA-Website und andere technische Fragestellungen

1. Kann ich von meiner Website zur Website der EFSA verlinken?

Ja, Sie können ohne förmliche Genehmigung einen Link auf Ihre Website setzen. Alle Links zur EFSA-Website unterliegen jedoch bestimmten Bedingungen — bitte informieren Sie sich über die EFSA-Hinweise betreffend Links.

2. Setzen Sie auf Anfrage Links zu externen Websites auf Ihre Website?

Nein, die EFSA kommt Anfragen zur Verlinkung externer Seiten auf ihrer Website grundsätzlich nicht nach. Links zu anderen Websites werden ausschließlich aufgrund ihrer Relevanz für die Inhalte der EFSA-Website gesetzt.

3. Ich kann eine Datei auf der Website nicht öffnen. Können Sie mir helfen?

Die auf der Website der EFSA verwenden Dateiformate sind hauptsächlich PDF und Excel. Dateityp und Größe sind nach dem Link angezeigt. Es hängt von der Dateigröße und/oder Ihrer Internetverbindung ab, wie viel Zeit Sie zum Herunterladen benötigen. Wenn sich eine Datei nicht öffnen lässt, sollten Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen, da Sie möglicherweise Probleme mit Ihrer Internetverbindung haben.

4. Verkaufen Sie Werbefläche auf Ihrer Website?

Als öffentliche Einrichtung der EU betreibt die EFSA keine Form der kommerziellen Werbung auf ihrer Website oder in ihrem Newsletter.

5. Ich kann die Datenbank zu gesundheitsbezogenen Angaben nicht öffnen.

Sie benötigen Microsoft Access 2003 oder eine neuere Version, um die Datenbank einzusehen. Mit einer älteren Version von Access oder z. B. MS Wizard lässt sie sich nicht öffnen. Um die Datei zu öffnen, klicken Sie sich bitte durch alle Warnhinweise, da die Datei sicher ist.

6. Wie weiß ich, dass meine Online-Bewerbung registriert wurde?

Das Bewerbungsformular wurde erfolgreich eingereicht, wenn Sie eine ID-Nummer erhalten. Ist dies nicht der Fall, wurde Ihre Bewerbung nicht registriert und Sie sollten das ausgefüllte Formular erneut senden. Lässt sich das Formular nicht korrekt öffnen, sollten Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen. Aufgrund der großen Zahl an Bewerbungen, die wir erhalten, kann es vorkommen, dass das System kurz vor Ablauf der Bewerbungsfrist Probleme hat, alle anfallenden Datenmengen zu verarbeiten.

7. Wie finde ich auf der Website der EFSA die Informationen, die ich suche?

Nutzen Sie für Informationen über die Tätigkeiten der EFSA zu einem bestimmten Themenbereich die Funktion „Suche auf der Website“ oder durchsuchen Sie die eigenständige Datenbank „Register der Anfragen“ („Register of Questions“), die alle Anfragen an die EFSA sowie deren jeweiligen Stand enthält.

Haben wir Ihre Frage beantwortet?

Sofern Ihre Frage bis hierhin nicht beantwortet werden konnte oder Sie eine weitergehende Frage an uns haben, wenden Sie sich bitte unter Verwendung des Online-Formulars „Fragen Sie die EFSA“ an uns.

Ask EFSA online form

 

Arbeitsabläufe bei der EFSA

1. Wo finde ich Informationen über laufende wissenschaftliche Tätigkeiten?

Sie können alle bei der EFSA eingegangenen wissenschaftlichen Anfragen und den Stand ihrer Bearbeitung in der Datenbank „Register of Questions“ („Register der Anfragen“) konsultieren.

Der Bereich „Wissenschaftliche Gremien & Referate“ dieser Website enthält wissenschaftliche Ergebnisse sowie Tagesordnungen und Protokolle der Sitzungen mit Informationen zur Tätigkeit der einzelnen Gremien und ihrer Arbeitsgruppen. Sobald sie das veröffentlichungsfähige Stadium erreicht haben, werden alle Dokumente der EFSA werden online auf der EFSA-Website für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Es ist nicht möglich, Dokumente vorab zur Verfügung zu stellen.

2. Wo finde ich Informationen über Sachverständige, die für die EFSA tätig sind?

Die Namen und beruflichen Angaben zu allen Mitgliedern des Wissenschaftlichen Ausschusses, der Wissenschaftlichen Gremien und der Arbeitsgruppen werden in der Datenbank der Interessenerklärungen veröffentlicht. Diese Datenbank enthält auch die Lebensläufe der Gremienmitglieder. Aus Datenschutzgründen darf die EFSA keine Kontaktdaten ihrer Sachverständigen veröffentlichen.

3. Wie gewährleistet die EFSA die Unabhängigkeit ihrer Sachverständigen?

Alle Mitglieder der Wissenschaftlichen Gremien und der Arbeitsgruppen müssen die Bestimmungen der EFSA einhalten, die in Bezug auf Interessenerklärungen bestehen. Sämtliche für die EFSA tätigen Sachverständigen geben jährlich eine Interessenerklärung ab, die auf der EFSA-Website veröffentlicht wird. Außerdem geben sie vor jeder Sitzung jegliche spezifischen Interessen an, die als Beeinträchtigung ihrer Unabhängigkeit angesehen werden könnten.

4. Wie kann ich feststellen, welche Sachverständigen an der Erstellung eines wissenschaftlichen Gutachtens beteiligt waren?

Alle wissenschaftlichen Gutachten enthalten die Namen der Mitglieder des zuständigen Gremiums und der jeweiligen Arbeitsgruppe.

5. Sind die Gremien an Regulierungsentscheidungen oder Empfehlungen beteiligt?

Nein, die EFSA ist nicht für die Regulierung im Bereich der Lebensmittelsicherheit zuständig. Diese Aufgabe obliegt den Gesetzgebern der EU, d. h. je nach Angemessenheit der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament, dem Rat und den nationalen Behörden der Mitgliedstaaten.

6. Wie kann ich Sachverständiger der EFSA werden?

Die Verfahren der EFSA in Bezug auf die Auswahl der Sachverständigen sind in dem Beschluss zur Auswahl von Sachverständigen festgelegt. Die EFSA hat eine Sachverständigendatenbank eingerichtet, um über einen Pool externer Sachverständiger zu verfügen, welche den Wissenschaftlichen Ausschuss, die Wissenschaftlichen Gremien, die Netzwerke der EFSA und die zugehörigen Arbeitsgruppen bei deren Arbeiten unterstützen. Die EFSA begrüßt jederzeit Bewerbungen von Wissenschaftlern mit einschlägigen Erfahrungen in allen Bereichen ihres Mandats. Sämtliche Kandidaten, die eine Online-Bewerbung ausfüllen und die Validitäts- und Auswahlkriterien erfüllen, werden in die Datenbank aufgenommen. Die EFSA informiert jeden Bewerber über das Endergebnis.

7. Wie kann sich unsere Organisation an einer Zusammenarbeit gemäß Artikel 36 beteiligen?

Die EFSA hat ein Verzeichnis zuständiger Organisationen zusammengestellt, die grundsätzlich dafür zugelassen sind, gemäß Artikel 36 der Gründungsverordnung der EFSA in ihrem Namen tätig zu werden. Die Organisationen in dem 2006 erstellten Verzeichnis wurden von den Mitgliedstaaten benannt, in denen die Zusammenarbeit von den nationalen Anlaufstellen koordiniert wird. Das Verzeichnis wird regelmäßig aktualisiert; neue Nominierungen durch die Mitgliedstaaten können nur dann erfolgen, wenn das Verfahren erneut durchgeführt wird (die letzte Aktualisierung ist im Dezember 2008 erfolgt). Organisationen, die daran interessiert sind, in das Verzeichnis aufgenommen zu werden, sollten sich an ihre nationale Kontaktstelle wenden.

8. Wie erstellt die EFSA ein wissenschaftliches Gutachten?

Haben wir Ihre Frage beantwortet?

Sofern Ihre Frage bis hierhin nicht beantwortet werden konnte oder Sie eine weitergehende Frage an uns haben, wenden Sie sich bitte unter Verwendung des Online-Formulars „Fragen Sie die EFSA“ an uns.

Ask EFSA online form